寄生的意思與範例
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
parasitic 單詞的含義
- 具有寄生特徵的
- 依賴他人生存的
- 以他人為代價獲取利益
parasitic 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
parasitic 音標與發音
英式
/ˌpærəˈsɪtɪk/
美式
/ˌpɛrəˈsɪtɪk/
parasitic 單詞的語源
詞根分解：para-（旁邊）+ sitic（來自sitis，意為'坐'）。歷史來源：拉丁語'parasiticus'→古法語→英語。記憶圖像：想像一個寄生蟲'坐在'宿主旁邊，吸取營養，同時像是在依賴他人的辛勤工作而生存。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
parasitic 作為形容詞，描述像寄生蟲一樣依賴他人而存活或獲利，通常帶有強烈的負面含義。在生物學上指寄生於宿主身上、以宿主資源為代價的生物；在語義上也可比喻用於關係、商業模式或制度，表示對他人勞動或善意的剝削或利用。日常用法多帶批判語氣，通常不屬於中性描述。教學時可對照「independent」「mutualistic」等詞，避免混淆。
用法提醒
- 記住 para- 表示「在…旁邊」，-sitic 與寄生相關。parasitic 多用於描述負面屬性，如關係、系統、或生物的剝削特徵；非中性同義詞。常見搭配：寄生關係、寄生生物、寄生定價。發音接近 paɚ-ah-SI-tik。避免在日常用語中誤用作中性詞。區分 paras ite（名詞）與 parasit ism（名詞）。
常見誤解
- 僅指生物學意義的寄生，少用於比喻
- 常帶有強烈的負面語氣，不能中性理解
- 與“依賴”不同，往往包含剝削意味
- 不僅限於描述人，也可描述制度或關係
- 容易將 parasit e、parasitic 與 parasit ism 混淆
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：parasitic 在英語中帶有強烈的負面含義，常用於批判性描述剝削性依賴；學習者容易把它泛化為所有依賴，或混淆為中性詞
學習提示
- 記住 para- 前綴意味在旁邊的意思，便於記憶
- 以寄生蟲坐在宿主旁的畫面作為記憶
- 把 parasitic 與 independent、mutualistic、beneficial 比較
- 練習衍生名詞：parasite（名詞）和 parasitism（名詞）
- 在生物、關係、商業模式等情境中作句
- 留意語氣，多用於批評性描述
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'parasitic' mean?
A.Relating to or characterized by a parasite.
B.Being overly generous and kind.
C.Describing a successful business.
D.A type of electrical device.
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'parasitic' correctly?
A.The parasitic plant grows independently in gardens.
B.She has a parasitic talent for painting.
C.His parasitic behavior caused strain in the friendship.
D.The parasitic debt was paid off quickly.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'parasitic'?
A.Symbiotic
B.Host
C.Independent
D.Beneficial
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'parasitic'?
A.Dependent
B.Self-sufficient
C.Leeching
D.Invasive
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where this concept is relevant?
A.A garden thrives because of diverse plants.
B.A company is doing well because of its loyal customers.
C.A friend always borrows money without paying it back.
D.An organization that helps others succeeds without seeking profit.