LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

host - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

host 單詞的含義

  • 接待客人的人
  • 主辦者
  • 舉辦活動的場所
Illustration for this word

host 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

host 音標與發音

發音
英式 /həʊst/
美式 /hoʊst/
音節
host

host 單詞的語源

詞根“host”源自拉丁語“hospes”,意指“客人”或“東道主”。之後演變為古法語“ost”,最後成為英語“host”。想象一個熱情的身影,雙臂張開,邀請每個人參加他們的盛宴。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

在門口我深吸一口氣走進屋裡迎接第一位客人。我移動一張椅子、拉開靠枕、調整燈光,讓空間看起來溫暖舒適。我保持節奏,帶動話題、端上飲料、微笑招呼每一個人。當人群逐漸聚集,主辦的氛圍就從引導中慢慢成形,變得自然而熱鬧。

真實語境解釋

Host 在英文中具有多重用法。名詞方面可以指接待客人的人、東道主或主辦方;也可用來表示大量的人或事物(a host of problems)。動詞則是指提供場地並舉辦活動,或在科技領域指托管網站或節目。學習者常把 host 與 guest 混淆,或誤用 hostess 的性別。詞源自拉丁語 hospes,核心意涵是好客與款待。用法涵蓋日常聚會、正式場合及科技領域。

用法提醒

  • 提示:host 的用法多樣。指人時為主辦者,指活動時表示主持或舉辦,指數量時可用 a host of。避免把 host 與 guest/hostess 混淆。若談及網路托管,使用 web host。動詞用法:host a party、host a site。正式與非正式情境要分清楚,如不確定可改成 organize、welcome guests 以免模糊。

常見誤解

  • Host 不只是指接待者,也可指大量事物(如 a host of problems)。
  • host 及 hostess 不一定要區分性別;常用中性。
  • 主辦派對與被邀請參加派對是不同的活動角色。
  • Web host 指托管服務,不是某人主持的活動。
  • 托管不一定是正式場合。

語言思維差異

在繁體中文語境中,英語的 host 可以指人、主辦方,甚至是龐大數量的事物; learner 常忽略其多義性與比喻用法。

學習提示

  • 留意名詞與動詞的區別:人/場地 vs 組織或主持。
  • 常見搭配:host a party、host an event、host a site 等。
  • 熟悉 a host of 的用法,表示大量事物。
  • 區分 host 與 guest 的角色;情境不同含義不同。
  • 學習相關形式:hostess、hosting 等。
  • 練習技術領域:web host、hosting 等。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'host' mean?

A.To ignore completely
B.To greet guests
C.To confuse others
D.To be lazy
步驟2:使用

In what context would you use the word 'host'?

A.At a party
B.In a library
C.At a hospital
D.At a construction site
步驟3:同義詞

Which of the following is a similar word to 'host'?

A.Hermit
B.Traveler
C.Emcee
D.Chef
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'host'?

A.Guest
B.Stranger
C.Intruder
D.Tourist
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where you might act as a host?

A.Staying home all day
B.Avoiding social gatherings
C.Not speaking to anyone
D.Throwing a dinner party

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Coordinating a Community Response

Emergency Services

2025.12.30 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Community Gallery and Pocket Park Plan

Urban Development

2025.10.31 · 1:17 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服