pardon - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pardon 單詞的含義
- 寬恕某人的錯誤
- 正式免除懲罰
- 請求別人重複某事
pardon 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pardon 音標與發音
英式
/ˈpɑː.dən/
美式
/ˈpɑrdən/
pardon 單詞的語源
根源分解：par- = 從（拉丁語）+ donare = 給予。歷史起源：拉丁語 'pardonare' → 古法語 'pardoner' → 英語 'pardon'。記憶圖像：想像某人伸出手來給予寬恕，彷彿提供一個機會。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
pardon 在英語中既可作動詞又可作名詞。作動詞時，意指原諒、寬恕某人的過錯，語氣較正式且禮貌，比如請原諒我的遲到。作名詞時，pardon 指官方的赦免或解除懲罰，通常由政府或權威機構頒布，可能有條件或無條件。常見搭配包括 pardon me、pardon you 和 grant a pardon。
用法提醒
- pardon 有兩種主要含義：原諒他人和官方的赦免。請原諒我的遲到等禮貌用法常用。pardon me 常用於引起注意或請對方重複所說的話。注意其正式語氣與適用情境。
常見誤解
- 誤解：pardon 僅指正式的赦免；其實也可表示日常的原諒。
- 很多學習者會把 pardon 和 forgive 視為完全同義，但在語氣和場景上有所不同。
- 在日常對話中，pardon me 也可作禮貌用語，並不只用於正式場合。
- pardon 也可指官方赦免，並非只是語氣詞。
- 不要誤用 pardon 來要求重複；也可以使用 Please 先行禮貌。
語言思維差異
對繁體中文使用者來說，pardon 常被誤解為只有法律用語，實際上也有日常原諒的含義。要區分正式法定情境與日常禮貌用法，避免在非正式場景使用不當的赦免意涵。
學習提示
- 分辨 pardon 的兩種主要含義：原諒與官方赦免。
- 留意語氣的正式程度，pardon 在很多情境中比 forgive 更正式。
- 練習使用 pardon me 來禮貌地打斷或請對方重複。
- 熟悉常見搭配，如 grant a pardon、obt ain a pardon、官方赦免等。
- 透過法律與日常對話的例句練習，區分使用場合。
- 練習發音，注意 par-don 的重音。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is the word 'pardon' used correctly?
A.He ate the delicious cake.
B.Can you jump me with my homework?
C.I pardon you for your mistake.
D.She runs every morning.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'pardon'?
A.Punish
B.Blame
C.Condemn
D.Forgive
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'pardon'?
A.Praise
B.Encourage
C.Punish
D.Reward
步驟5：掌握
How would you use the word 'pardon' in a real-life situation?
A.Jumping over a hurdle
B.Running a race
C.Eating a delicious meal
D.Asking someone for forgiveness after a mistake
