LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

parties - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

parties 單詞的含義

  • 一個社交聚會以娛樂
  • 一個政治團體
  • 與他人一起慶祝
Illustration for this word

parties 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

parties 音標與發音

發音
英式 /ˈpɑːti/
美式 /ˈpɑːrti/
音節
party

parties 單詞的語源

party = partie + -y(法語)→ 古法語 'partie' → 英語。生動的形象是人們在桌子上分享食物和歡笑,形成聯繫——社會結構的一部分。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我推門走進房間,手上握著杯子,身體微微前傾。接著我調整步伎,讓喧鬧的談笑把我從陌生人變成熟悉的朋友,心跳也跟著 move。把自己放在桌邊,眼神保持開放,感覺氣氛慢慢 change 成一場小小的慶祝。

真實語境解釋

party 在英語中是多義詞,既指娛樂性的聚會,也指政黨;作動詞時表示與他人一起慶祝。聚會的用法常見於如 party planning、go to a party;政黨指政治組織,會與名稱、黨派等詞搭配。學習時要透過上下文區分:聚會常帶定冠詞或所有格,政黨則強調組織與意識形態。

用法提醒

  • 用聚會、政黨等不同含義來區分
  • 描述活動時多用參與/舉辦
  • 政黨常與國家或地區名稱搭配
  • 注意冠詞與複數形式
  • 動詞搭配時留意介系詞
  • 避免混淆 party 與 parties 的單複數

常見誤解

  • party 只指聚會
  • to party 就是狂歡、喧鬧
  • 混淆 party 與 政黨的概念
  • 政黨皆稱為 party
  • 把 party 融入所有群體用法

語言思維差異

向繁體中文學習者解釋:英語的 party 有聚會與政黨兩層含義,動詞意味較口語化,需透過上下文判斷;避免把政黨用語直接翻成社交聚會。

學習提示

  • 透過語境區分:party 可能是聚會、政黨或慶祝的動作
  • 留意冠詞差異:a party 與 the party
  • 熟記常用搭配:主持聚會、參加聚會
  • 避免把政黨誤用為一般群體
  • 用兩種含義的例句練習增強記憶
  • 依上下文翻譯而非字面直譯

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of the word 'parties'?

A.Large formal gatherings of people
B.A type of fruit
C.An action of moving quickly
D.A feeling of happiness
步驟2:使用

Which of the following sentences uses the word 'parties' correctly?

A.They parties every afternoon at the park.
B.The parties of apples were quite delicious.
C.She enjoys attending parties with her friends.
D.He quickly parties the ball to his teammate.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'parties'?

A.students
B.computers
C.celebrations
D.vehicles
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'parties'?

A.loneliness
B.gatherings
C.events
D.activities
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where gatherings might take place?

A.Everyone prefers to stay at home alone.
B.Many people come together to enjoy food and music.
C.There is no reason to celebrate.
D.The room is very silent and empty.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to Main Street

Taxi Ride

2026.04.07 · 0:38 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Help for a small party

Asking for Help

2026.01.27 · 0:37 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Phone Call About a Party

Simple Phone Call

2025.11.24 · 0:25 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Sharing a Flat: Rules, Repairs and Small Conflicts

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
The Quiet Slip

英語學習聽力內容

2025.09.14 · 3:25 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服