partners - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
partners 單詞的含義
- 參與活動的人
- 配偶或情感伴侶
- 合作關係中的夥伴
partners 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
partners 音標與發音
英式
/ˈpɑːtnə/
美式
/ˈpɑrtər/
partners 單詞的語源
詞根: 'part'（分享） + 'ner'（人）。歷史來源: 拉丁語 'partior' → 古法語 'partenere' → 英語 'partner'。記憶圖像: 想像兩個朋友分一塊披薩—每個人得到一半，象徵著夥伴關係和共同目標。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深呼一口氣，穩穩站好腳步，和夥伴一起用力把沙發往房間裡推（push），再拉著對方，保持節奏。看著線條變化，角度改變時我們會移動（move），彼此的信號也變得清楚。為了轉身（turn）和調整握法（adjust），我們做出一個小決定，動作變得更輕鬆，像是默契找到。最後空間變得順暢，我們把沙發放在合適的位置，靠著合作把計畫繼續下去（keep）。
真實語境解釋
Partner 在英語中是一個多義詞，名詞和動詞都可用。作為名詞，它可以指與他人共同參與某項活動的人（學習搭檔、舞伴），也可以指配偶或情感伴侶（my partner）。在商業環境中，它指共同經營、分享風險與利潤的合夥人或合作夥伴。作為動詞時 to partner 表示與某人結成合作、共同朝著目標前進（to partner with a company、to partner up）。具體含義取決於語境與搭配，學習者要留意 partner in crime、business partner 等搭配以正確理解與使用。
用法提醒
- 依說話者的關係來判斷含義。區分商業伙伴與感情伴侶。依情境決定是否加冠詞。用 with 或 up 等搭配表示合作。請注意 partner in crime 是成語，不是實際的伙伴關係。談及配偶時視情境使用 partner 或 spouse。不要僅憑 partner 判斷性別或婚姻狀態。正確使用所有格：my partner's 想法、our partner 公司。
常見誤解
- partner 就是指婚姻伴侶
- partner 只用於商業合作
- partner 和 朋友的意思一樣
- 一定要搭配 my/your 等所有格
- partner 一定表示正式的合作關係
語言思維差異
在繁體中文學習中，partner 的意思取決於情境，常見錯誤是把 partner 當成一定是情侶或只是商業伙伴。重點在於搭配與語境。
學習提示
- 先掌握 partner 作為名詞的主要意義（共同參與者、伴侶、商業伙伴）
- 練習搭配：partner with、partner up、partner in crime 等常用搭配
- 依語境區分配偶與伴侶的差異
- 造句練習，讓 partner 作為主語、賓語、所有格
- 留意性別中性與包容性表達
- 區分正式合夥與日常合作的語氣
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'partners' mean?
A.People who work together in a business
B.A type of animal
C.A genre of music
D.A kind of fruit
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'partners'?
A.The partners went to the store to buy bread.
B.The partners enjoyed playing chess.
C.She partners with the clouds in her painting.
D.He partners with his dog during the race.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'partners'?
A.collaborators
B.enemies
C.strangers
D.merchants
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'partners'?
A.teammates
B.rivals
C.friends
D.colleagues
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where you might encounter partners?
A.Several friends organized a community event together.
B.The team celebrated their victory at a local restaurant.
C.A successful business agreement was made between two companies.
D.Their favorite coffee shop opened a new branch.
