passe - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
passe 單詞的含義
- 不再流行或有效
- 過去某個時間點
- 過時
passe 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
passe 音標與發音
英式
/pæˈseɪ/
美式
/pæˈseɪ/
passe 單詞的語源
詞根分解：'pass' + 'e'。歷史來源：拉丁語'passus' → 古法語'passé' → 英語。記憶形象：想象一種風格像列車一樣“通過”，曾經受到矚目，但現在停在車站，積滿灰塵。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
passe 在英語中通常表示「過時的、不再流行的」。作形容詞用於描述風格、觀念等已失去吸引力；作動詞時在現代英語不常用，常用 past its prime、be outdated 或借用法語單字 passé。記憶畫面：像一列曾經風光的列車已過站而停靠，現在灰塵覆蓋。
用法提醒
- 注意拼寫：passe 與 passé 的區別；避免過度使用；多用於時尚或觀念等語境；搭配清晰的同義詞；語氣考量（幽默、諷刺或正式）；動詞請使用 be outdated 或 past its prime。
常見誤解
- passe 就是現代的時髦用語
- 只能形容服裝，不能形容觀念
- 在英語中一定要有重音符號 passé
- 可以作為強動詞使用
- passe 與 passé 在所有情境下的用法完全相同
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，passe 常帶有輕鬆或諷刺色彩，用於描述已過時的時尚或觀念；在正式文本中宜使用 be outdated/past its prime 以避免歧義。
學習提示
- 記憶與拼寫：passe 與 passé 的區別與起源
- 配合過時、陳舊、過氣等同義詞記憶
- 多用於時尚、理念等領域，不用於描述人
- 注意語氣：有諷刺意味時更自然
- 透過圖片/視訊記憶「像火車駛過卻停在月台」
- 練習常用搭配：passe fashion、passe trend 等
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'passe' mean?
A.Current and fashionable
B.A type of musical note
C.Outdated or no longer in use
D.To go on a trip
步驟2：使用
Choose the correct use of 'passe' in a sentence.
A.The ice cream was passe and no longer sold.
B.She decided to passe the time by reading.
C.The dress she wore was a passe design among teenagers.
D.His comments on the movie were passe.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'passe'?
A.Trendy
B.Obsolete
C.Innovative
D.Vibrant
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'passe'?
A.Antiquated
B.Timeless
C.Dilapidated
D.Stagnant
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something is described as 'passe'?
A.Many people still enjoy listening to vinyl records.
B.The latest technology keeps evolving, leaving older models behind.
C.Fashion trends change quickly, making last year's styles seem dated.
D.People often seek to experience classic films again.