pave - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pave 單詞的含義
- 用硬材料鋪設表面
- 為移動修建道路
- 為某事的發展鋪路
pave 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pave 音標與發音
英式
/peɪv/
美式
/peɪv/
pave 單詞的語源
pave = pa- (來自拉丁語 'pavire' = 敲打/擊打) + ve (與表面相關)，源自拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一位工人在道路上鋪磚，堅定地把每塊磚敲擊到位。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
pave 的常見含義是用堅硬材料如瀝青、混凝土或磚塊覆蓋表面，使其平整堅固，利於行走和通行。比喻用法亦常見，意指「鋪平道路/開路」以為某事創造有利條件、去除障礙。常見搭配包括 鋪設道路、鋪平道路、磚塊鋪路。動詞為及物動詞，通常說 鋪設一條街道、為計畫鋪平道路、在建設工程中鋪好地基。學生容易把它與「覆蓋」分不清，或誤解比喻用法的語氣和力度。
用法提醒
- 記住：1) 多用於實際鋪設工作，2) 適用於道路或路面，3) 比喻用法常與「開路/鋪平」連用，4) 常與「開、整、鋪設」等詞搭配，5) 實際鋪設時要指明物件與材料
常見誤解
- 誤以為只是覆蓋，沒有實際施工
- 認為 pave 只是裝飾性的覆蓋，與鋪設無關
- 以為 pave 只指路面，與計畫無關
- 把 pave over 與掩蓋問題混為一談
- 認為 pave 只談材料，忽略了施工與規劃的關係
語言思維差異
繁體中文学习者常将字面铺设与比喻用法直接对应，需要留意語境與固定搭配的差異。
學習提示
- 把字面行動與道路、地面、跑道等連結
- 比喻用法要對應到進展或準備的含義
- 與 open、clear、lay down 等搭配，呈現語氣差異
- 區分僅覆蓋的用法與實際施工的含義
- 練習常見搭配，如 pav e a road 與 pave the way
- 正式寫作中留意被動語態
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'pave' used correctly?
A.The city plans to pave the road with asphalt.
B.She decided to pave a song for her friend's birthday.
C.He paved his hands after playing in the mud.
D.The birds started to pave together in the morning.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'pave'?
A.Destroy
B.Smooth
C.Improve
D.Uncover
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'pave'?
A.Demolish
B.Build
C.Clean
D.Ignore
步驟5：掌握
In what real-life context would you see the word 'pave'?
A.A chef chopping vegetables
B.A construction site preparing to pave a new road
C.A musician practicing their instrument
D.A gardener planting flowers