paying - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
paying 單詞的含義
- 以金錢交換商品或服務
- 清償債務或義務
- 產生價值或回報
paying 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
paying 音標與發音
英式
/peɪ/
美式
/peɪ/
paying 單詞的語源
支付：來自古法語 'paier'，源自拉丁語 'pagare'（使運動）。想像將現金遞交以完成交易，從而鞏固協議。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去皮夾，掌心的皮革在涼意中感到冷，走向櫃台。 我把錢 set 在桌上，收銀員接過，找回的鈔票推回。 我能感覺空氣裡多了一點重量的變化，像把交易握在自己手中的掌控感。 這個動作逐漸成為日常的一部分，支付的節奏讓我繼續前行。
真實語境解釋
Pay 在英語中的用法很靈活，既指為商品或服務支付錢款，也用于清償債務或履行義務。常見短語包括 pay for a meal、pay back a loan、pay off a debt、pay attention、pay a compliment。亦可用作比喻，表示付出代價或努力。日常表達通常要寫清金額與對象，例如 pay $20 to the vendor。學習者常把 pay 與 buy 混淆，或誤用介係詞。
用法提醒
- 為商品或服務付費；把錢支付給某人；償還或清償債務；留心細節；表達讚美；避免在需用 pay 的情景下誤用 buy。
常見誤解
- pay 只是金錢相關的動作，亦可用於注意力或讚美等情境。
- 付錢就等於購買。
- pay 可以在所有情境中替代 buy。
- 在每種語言中，pay 後的介係詞用法都完全相同。
- payback 和 pay off 與 pay 的含義相同。
語言思維差異
把 pay 看作金錢交易的具體動作，重點在於支付對象與金額的關係，與中文的付費表達不同的是英語更常見的介系詞搭配與受讓方。
學習提示
- 記住常見搭配：pay for、pay to、pay back、pay off、pay attention、pay a compliment
- 區分 pay 與 buy 的用法，buy 用於取得物品，pay 表示付錢
- 盡量說清金額
- 學習固定搭配（pay by card、pay in cash、pay in installments）
- 透過收據/發票練習付款對象
- 留意成語，如 pay the price、pay a visit
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'paying' mean?
A.To give money in exchange for something
B.To be in debt
C.To receive money
D.To borrow money
步驟2：使用
Which sentence uses 'paying' correctly?
A.She is paying her friend a compliment.
B.He is paying attention to the instructions.
C.They are paying the bill at the restaurant.
D.I enjoy paying to listen to music.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'paying'?
A.spending
B.rewarding
C.providing
D.requesting
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'paying'?
A.receiving
B.charging
C.taking
D.borrowing
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone is engaged in 'paying'?
A.She is discussing her finances with a friend.
B.He is writing a check for his groceries.
C.They are deciding where to have dinner tonight.
D.I have a bill that is due soon.
