LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

peck - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

peck 單詞的含義

  • 用喙啄食
  • 小口吃
  • 容量單位(乾夸脫)
Illustration for this word

peck 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

peck 音標與發音

發音
英式 /pɛk/
美式 /pɛk/
音節
peck

peck 單詞的語源

詞根:'peck'(源自中英語'pekken',意為穿刺)。歷史起源:中英語來自古法語'pecquer'→ 拉丁語'pica'(喜鵲)。記憶形象:想像一隻小鳥在地上啄食種子,它快速的動作讓你聯想到尋找小碎片。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

peck 指鳥用喙快速輕巧地啄食的動作。作動詞時表示以喙敲擊、啄食,或一點點地吃東西;常見搭配有 peck at food、peck away at a task。作名詞時,peck 也指干燥量的單位,等於 8 quarts。還有 pecking order 的用法。詞源自中英 pecken、古法語 pecquer,與拉丁語 pica 相關,易於憶記為小鳥啄食的情景。

用法提醒

  • 記住:peck 指的是小而快的啄,不適用於較大咬。用 peck at 表示對事物的試探性努力。鳥兒可以 peck at seeds 或 insects。作為名詞時表示體積單位。pecking order 描述社會階級。詞源有助於以鳥啄食的形象記憶,避免在強烈語境中用 bite。

常見誤解

  • peck 與 bite 不同;遇到大口咬時請用 bite。
  • peck 不一定是吃東西,也可以指輕輕敲擊或探索。
  • peck on the cheek 是輕吻,而非熱情的吻。
  • 作為單位時,peck 是乾燥容量單位,日常不常用。
  • 搭配 at 表示持續的小努力,若不搭配 at 可能聽起來怪。

語言思維差異

繁體中文學習者容易把 peck 與人類動作或較大力度的咬合混淆。要強調它多為輕微接觸的動作;名詞作為體積單位較少用於日常語境。

學習提示

  • 用小鳥啄食的形象記憶單字。
  • 練習使用 'peck at' 來表示試探性努力。
  • 把 peck 與 pecking order 結連起來以加強語境。
  • 區分 peck 與 bite,避免誤用。
  • 僅在特定情境下作為體積單位使用。
  • 記憶詞源有助於回想。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'peck'?

A.To consume large amounts of food
B.A quick, light touch or strike
C.To boast about accomplishments
D.To speak softly
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'peck' correctly?

A.The storm caused the trees to peck loudly.
B.She decided to peck at her food thoughtfully.
C.He will peck the dog to make it sit.
D.They always peck on weekends.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'peck'?

A.Stroke
B.Tap
C.Bite
D.Slap
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'peck'?

A.Devour
B.Savor
C.Ignore
D.Consume
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where one might use the word 'peck'?

A.He quickly finished his homework before playing video games.
B.They gathered around the table for a big meal.
C.The bird approached and lightly touched the ground with its beak.
D.She waved at the crowd enthusiastically.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Seafood at the Supermarket

At the Supermarket

2026.04.15 · 0:34 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服