退休金的定義和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pension 單詞的含義
- 退休金
- 養老金
- 為退休後支付的固定金額
pension 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pension 音標與發音
英式
/ˈpɛnʃən/
美式
/ˈpɛnʃən/
pension 單詞的語源
pen-（來自拉丁文'pensio'，意即'支付'）+ sion（表示過程）= 付款的過程。歷史來源：拉丁文'pensio' → 古法文'pension' → 英文。記憶形象：想像退休人員的銀行賬戶中源源不斷的硬幣，象徵著他們應得的安寧。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先把椅子稍微 move 一下，呼吸放慢，腦海裡開始勾勒未來的路。心裡把一個簡單的節奏 set 下來：退休後，錢會以固定的節律不斷地到來。我努力 adjust 自己，讓這個念頭穩住，像握緊一條繩子，感受到它的力量與可靠。pension 的含義就在於這份持續、月月到來的安穩，讓生活能更從容地走下去。
真實語境解釋
退休金是在退休後按固定周期領取的收入，通常由政府福利、雇主的年金計畫或個人保險組成。它提供穩定的現金流，幫助退休後維持生活水準。退休金有定額型（依薪資與工齡決定金額）與累積型（根據個人繳費與投資回報）之分。各國制度差異很大，常見的組合包括國家養老金、企業年金與個人儲蓄。許多人會提前多年做規劃，確保退休時的養老金收入能覆蓋預期的生活開支。
用法提醒
- 把退休金當作長期收入來源，而不是一次性的補貼。
- 它可能來自個人繳費計畫、雇主安排或政府方案。
- 定額給付型退休金支付固定金額，累積型依投資回報變動。
- 各國制度差異大，可能以國家養老金為主、企業年金或個人儲蓄混合。
- 規劃退休年齡與考慮通脹對退休金的影響很重要。
常見誤解
- 养老金等同於所有退休儲蓄，兩者不是同一回事。
- 所有的退休金都保證終身高額給付。
- 有退休金就不需要額外的儲蓄或投資。
- 國家養老金會永遠覆蓋退休時的所有支出。
- 退休金只給年長者，年輕人不需要。
語言思維差異
在繁體中文語境中，'養老金/養老金' 常指退休後的收入，且有公保、勞退、企業年金等不同來源。學習者可能混淆與社會福利、退休金與補貼的概念，以及不了解國家年金與企業年金之間的差異。
學習提示
- 了解兩大類型：定額給付型與累積型。
- 养老金可能來自政府、雇主或私人計畫，需注意語境。
- 不要把养老金和薪資、津貼、資遣費混淆。
- 學習常用搭配：养老金計畫、養老基金、國家養老金。
- 留意退休年齡規定與通貨膨脹調整。
- 練習區分养老金與退休儲蓄相關詞彙。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'pension'?
A.Regular
B.Retirement benefits
C.Temporary
D.High salary
步驟2：使用
In which sentence is the word 'pension' used correctly?
A.He used his pension to buy a new car.
B.She received a raise in her pension at work.
C.The pension of the novel was captivating.
D.The company pensioned the new product design.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'pension'?
A.Cost
B.Loan
C.Gift
D.Salary
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'pension'?
A.Donation
B.Work
C.Investment
D.Payment
步驟5：掌握
In what real-life context would someone typically receive a pension?
A.After completing a work project
B.As a gift for a birthday
C.Upon reaching a certain age and retiring from a job
D.For starting a new job