persiflage - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
persiflage 單詞的含義
- 輕鬆的嘲弄或調侃
- 閒聊或輕浮的談話
- 溫和或玩笑的交流
persiflage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
persiflage 音標與發音
英式
/ˈpɜːsɪflɑːʒ/
美式
/ˈpɜr.sɪ.flɑːʒ/
persiflage 單詞的語源
詞根分解：per- = 貫穿，silf = 戲弄。歷史起源：法語 → 英語。記憶圖像：想像一幕玩樂的場景，朋友們輕鬆地調侃彼此，面帶微笑和笑聲。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Persiflage 指的是輕鬆的嘲弄或玩笑式的對話，通常在朋友或同事之間發生，語氣友善且沒有惡意。它強調機智與幽默感，而非傷害他人。此詞在日常對話、文學作品與評論中常見，往往帶有溫和的譏諷或戲謔，但以彼此熟悉的關係為前提。與尖銳的諷刺不同，persiflage 依賴理解與共同的幽默感。詞源自法語，經由英語傳入，呈現透過對話創造輕鬆氛圍的含義。
用法提醒
- - 適用於朋友或同事之間的友好戲謔。
- - 表示善意與輕鬆的語氣，非傷人的諷刺。
- - 最適合在打趣對話、機智交流與輕鬆談話中使用。
- - 可能帶有溫和的諷刺，但要保持尊重。
- - 在正式、敏感或陌生場合避免使用。
常見誤解
- 它永遠表示侮辱或輕蔑。
- 在友好關係中不能使用。
- 與諷刺一樣。
- 只出現在文學寫作中。
- 屬於正式、學術的詞彙。
語言思維差異
Persiflage 在英語中被視為溫暖而機智的玩笑；學習者常擔心會被解讀為侮辱，因此在認識不久的人或非正式場合往往避免使用。把它想成朋友間禮貌的戲謔，語氣和彼此的笑容證明互動是友善的。
學習提示
- 觀察對方是否微笑或大笑以判斷用意。
- 與朋友練習以培養自然的語氣與節奏。
- 將 persiflage 與諷刺做比較，感受其中的溫暖差異。
- 在含有機智玩笑的小說中留意用法場景。
- 注意非語言線索如何支撐口語意思。
- 在不熟悉的人或正式場合避免使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'persiflage'?
A.A type of dance
B.Casual banter or teasing
C.A mathematical theorem
D.A type of flower
步驟2：使用
In which sentence is 'persiflage' used correctly?
A.He studied the persiflage between the two opposing parties.
B.She grew persiflages in her garden every spring.
C.The meeting was filled with serious discussion, no room for persiflage.
D.The teacher's persiflage with the students lightened up the mood in class.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'persiflage'?
A.Praise
B.Mockery
C.Silence
D.Confusion
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'persiflage'?
A.Banter
B.Seriousness
C.Jest
D.Teasing
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to encounter 'persiflage'?
A.In a formal business meeting
B.During a therapy session
C.Among close friends at a party
D.While receiving medical treatment