perverse - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
perverse 單詞的含義
- 故意表現得不合理或不可接受
- 與預期或希望的相反
- 顯示出故意和頑固的行為
perverse 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
perverse 音標與發音
英式
/pəˈvɜːs/
美式
/pərˈvɜrs/
perverse 單詞的語源
per- = 穿過 + vers- = 轉動。源自拉丁文 'perversus'，經過古法語 'pervers'，最終進入英語 'perverse'。想像一個人故意偏離直路，選擇一條曲折、不適的道路。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Perverse 常被用來形容看似故意違反常理、難以接受的行為。它常含有道德評判，指為了嘲弄常識、效率或社會規範而選擇某種行動路線。這個詞也可描述持續的倔強，或出於證明某觀點、製造干擾而固執走向對自己或他人有害的結果。在日常談話中，常用於形容那些出於對比對預期的反抗而非理性原因推動的決定。要注意的是，它比單純的“unreasonable”更強烈，常暗示有意識的反向動機。
用法提醒
- 注意語氣較強的道德評價；僅用於故意對抗的行為
- 不要用於日常的固執或單純意見不同，必須有意圖
- 區分與單純的“不合理”或“倔強”
- 留意常見搭配，如「perverse incentive」與「perverse motive」
- 正式寫作需謹慎，以免詞義過於誇張
- 避免在非專業語境中出現性含義
常見誤解
- 僅僅表示不合理，沒有故意的含義
- 可用於普通的固執而不含道德評判
- 僅在正式或學術語境出現
- 在所有情境下可與 'contrary' 互換使用
- 在日常用法中不描述性行為
語言思維差異
繁體中文學習者常把 perverse 略解為僅僅的固執或不合理，而忽略其包含的故意對抗與道德評判的語氣。
學習提示
- 區分有意對抗行為與單純分歧
- 可搭配像 'perverse incentive' 之類的片語以理解動機
- 在正式語境中描述故意的對立
- 用中性例子練習，避免把日常行為道德化
- 記得它比 'unreasonable' 更強烈，並非在所有情境都可互換
- 留意語境中的情感色彩，避免誤用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'perverse'?
A.Correct
B.Fruit
C.Fast
D.Happy
步驟2：使用
In which sentence is the word 'perverse' used correctly?
A.He felt perverse after receiving the award.
B.She ate a perverse apple for a snack.
C.Their perverse attitudes led to conflict.
D.I enjoy taking perverse walks in the park.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'perverse'?
A.Generous
B.Deviant
C.Honest
D.Conventional
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'perverse'?
A.Cozy
B.Strange
C.Complicated
D.Righteous
步驟5：掌握
In what context might someone be described as 'perverse'?
A.Celebrating a friend's success
B.Laughing at a sad situation
C.Purposefully causing trouble
D.Helping an elderly neighbor