pests - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pests 單詞的含義
- 對人類有害的植物或動物
- 麻煩的人或事
- 煩人或令人困擾的生物
pests 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pests 音標與發音
英式
/pɛst/
美式
/pɛst/
pests 單詞的語源
根部分解: pest（來自拉丁語'pestis' = 瘟疫）。歷史起源: 拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像: 想像一個被雜草覆蓋的花園，破壞了花朵的美麗，類似於害蟲對農作物的損害.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
pest 在英語中是名詞，指對人類有害的生物或會造成麻煩的事物。它可以是對作物造成損害的植物或動物，也可以指煩人、難以應付的人或事，甚至指反覆滋擾的生物。常見例子包括蚊子、螨蟲、老鼠等進入家中時帶來的麻煩；也用於形容吵鬧的鄰居或令人惱躁的事物。詞源方面，pest 來自拉丁語 pestis，意為瘟疫，經由古法語傳入英語。這個詞常讓人想到破壞與恼人，強調持續性的困擾。
用法提醒
- - 將 pest 用於指代對人類有害的生物或造成麻煩的事物。
- - 注意 pest 與 vermin 的區別，常見於日常語境。
- - 當指人時，pest 帶有貶義，表示長期打擾。
- - 不要把每次小麻煩都說成 pest，視情境選用 nuisance。
- - 在農業與園藝中，pest 常與 pest control 搭配。
常見誤解
- Pest 不是全部害蟲的統稱。
- vermin 與 pest 的語義有區別，不能總等同。
- pest 在日常用法中也可指持續困擾的人或事，而不僅限於生物。
- 不是所有恼人的事物都應說成 pest，需看語境。
- 在中文裡常用害蟲或討厭的人等更具體的詞來表達。
語言思維差異
對繁體中文使用者，pest 既可指生物害蟲，也可指持續困擾的事物，語氣比 nuisance 更強，常見搭配需留意。
學習提示
- 掌握兩種含義（生物害蟲與持續困擾的事物）。
- 依語境區分 pest 與 vermin；vermin 常較正式且更具體。
- 描述人時，pest 要注意語氣，避免用於正面描述。
- 可搭配形容詞，如 persistent、annoying、pesky。
- 練習常見搭配：pest control、pest infestation、pest problem。
- 正確發音 /pest/，並與相關詞匯練習。
