LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

piecemeal - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

piecemeal 單詞的含義

  • 分段進行而不是一次完成
  • 一點一滴,逐漸
  • 以片段或不完整的方式
Illustration for this word

piecemeal 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

piecemeal 音標與發音

發音
英式 /ˈpiːs.miːl/
美式 /ˈpiːs.miːl/
音節
piecemeal

piecemeal 單詞的語源

詞根:'piece'(部分) + 'meal'(時間的度量)。歷史來源:來自中古英語的古法語'piecemeal',意思是「逐塊」。記憶形象:想像隨著時間一片一片拼裝拼圖——每塊拼圖代表整體的一小部分。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

piecemeal 的意思是分階段完成的,而不是一次完成。它可用於描述進展緩慢、零碎或不完整的情況,強調按部就班、逐步推進。作為副詞時,強調漸進式、部分性的努力;作為形容詞時,形容計畫、方法或結果因分階段執行而不完整。該詞在語感上常帶有些許負面色彩,暗示缺乏整體統籌,但在實際專案中也常被用來描述務實的漸進式改進。常見搭配包括 piecemeal progress、piecemeal reform,以及分階段推進而非一次性全面變革。

用法提醒

  • 使用 piecemeal 強調逐步、未完成的進展。避免把它當成混亂計畫的藉口。適合描述小而實際的步驟,而非戲劇性的全面改造。常與 progress、改革、變化等搭配。若暗示缺乏協調,語氣可能帶有負面色彩。通常不用於完全嚴密、已計畫好的努力。

常見誤解

  • piecemal 不是單純的「漸進」同義詞;它暗示以局部完成為手段的意思。
  • 常被誤解為字面上的「逐塊」進展,而非逐步的過程。
  • 也可描述缺乏協調的計畫或改革,而不只是速度慢。
  • 通常與 progress、改革、變化等名詞搭配。
  • 不宜用於完全計畫、無縫的變革。

語言思維差異

繁體中文使用者通常把 piecemeal 理解為強調漸進、可能不完整的進展,有時帶有對計畫或執行的批評語氣。

學習提示

  • 掌握常見搭配:piecemeal progress、piecemeal reform、piecemeal changes。
  • 與 gradual、incremental 對照,理解細微語氣差異。
  • 留意在規劃語境中的負面語感。
  • 用於描述不完整但實際步驟的情境。
  • 練習動詞與形容詞搭配:to proceed piecemeal 與 piecemeal progress。
  • 注意語氣:結果若混亂往往帶有批評意味。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'piecemeal'?

A.Without hesitation or delay
B.All at once and completely
C.In a gradual or fragmentary manner
D.Constantly and consistently
步驟2:使用

Which sentence uses 'piecemeal' correctly?

A.I decided to clean the house piecemeal in one afternoon.
B.She completed the project piecemeal over several months.
C.He read the book piecemeal in just a few days.
D.The recipe requires piecemeal ingredients from all over the world.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'piecemeal'?

A.Comprehensive
B.Sudden
C.Incremental
D.Uninterrupted
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'piecemeal'?

A.Fragmentary
B.Complete
C.Scattered
D.Inconsistent
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where work might be done piecemeal?

A.The team finished the entire project in just one day.
B.The meeting was held in a single, continuous session without breaks.
C.They renovated their home bit by bit as money allowed.
D.The report was submitted after thorough and continuous writing.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服