piracy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
piracy 單詞的含義
- 在海上襲擊船隻以盜竊貨物的行為
- 未經授權使用或複製他人作品，特別是媒體作品
- 竊取智慧財產權
piracy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
piracy 音標與發音
英式
/ˈpaɪərəsi/
美式
/ˈpaɪrəsi/
piracy 單詞的語源
詞根分解：'pirat'（來自拉丁語）+ '-cy'。歷史起源：拉丁文'pirata' → 古法語'pirater' → 英語'piracy'。記憶圖像：想像一艘海盜船在海上航行，懸掛著骷髏和交叉骨的旗幟，象徵著恐嚇水域並竊取珍貴財寶的盜賊的危險。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Piracy 在繁體中文裡也有兩個主要含義：海上搶劫和未經授權的拷貝/分發他人作品，特別是在媒體領域。詞源同樣源於拉丁語 pirata，經過法語傳入英語。現代用法常指版權侵權，與單純的盜竊在法律語境上有所區別。學習者容易把兩義混淆，尤其在討論電影、音樂、軟體等領域時。可以用有海盜旗幟的意象作為記憶，但要分清海上海盜與數位內容侵權的語境。理解二義，有助於正確使用相關搭配與短語。
用法提醒
- Piracy 主要有兩層含義：海上搶劫和版權侵害。區分海上盜匪與媒體領域的數位盜版。名詞形式指行為本身，而非個人。常與法律、犯罪、侵權等搭配。記住語源與海盜船的記憶意象。在現代語境中，piracy 往往與科技及網路分發有關。
常見誤解
- piracy 只在海上發生，且總是伴隨暴力。
- piracy 只指盜取實體商品。
- 在所有情境下 piracy 都是非法的，沒有例外。
- piracy 與盜竊是完全相同的概念。
- 此詞比版權法晚出現，僅用於科技情境。
語言思維差異
在繁體中文學習者的觀點中，piracy 常被誤解為只有版權侵權。重點放在語境與法律詞彙上，以區分海上 piracy 與數位內容侵權。
學習提示
- 先掌握兩大含義：海上 piracy 與版權侵權 piracy。
- 常見搭配：piracy at sea、digital piracy、copyright infringement。
- 區分 piracy 與 pirate。
- 透過新聞範例理解法律語境。
- 製作侵權、法域等法律專業詞彙卡片。
- 用真實素材練習，如電影、軟體、書籍等。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'piracy'?
A.The act of creating a new recipe.
B.The act of stealing or illegally using someone else's property or ideas, especially in terms of copyright.
C.A type of maritime trade.
D.An adventurous activity in the mountains.
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'piracy' correctly?
A.Piracy in the digital world has become a serious issue for filmmakers.
B.The movie was a huge success, and many fans celebrated its release.
C.She enjoyed the piracy of cooking new dishes.
D.He felt piracy was the best way to learn how to code.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'piracy'?
A.Plagiarism
B.Robbery
C.Fraud
D.Theft
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'piracy'?
A.Creativity
B.Authorization
C.License
D.Legal use
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario related to this topic?
A.A book club meeting to discuss the latest bestsellers.
B.An artist legally sharing their music for free online.
C.A group of tourists exploring an ancient castle.
D.A chef teaching a cooking class to kids.