pittance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pittance 單詞的含義
- 非常小或不足的金額
- 微薄的工資或薪水
- 輕微的贈禮或捐款
pittance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pittance 音標與發音
英式
/ˈpɪt.əns/
美式
/ˈpɪt.əns/
pittance 單詞的語源
單字'pittance'由'pit-'（源自'pietas'，意指'虔誠、奉獻'）和'-ance'（名詞後綴）組成。它起源於古法語'pietance'（意味著'少量的食物津貼'），逐漸發展成為英語。為了記住'pittance'，想像一枚小硬幣，象徵著以虔誠或同情提供的微薄支持。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
pittance 是指極少的金額，往往不足以維持生活。它常用於形容低薪工作、微薄的津貼，或是捐贈中的一小筆錢，帶有失望或不公平的語氣。對於學習者而言，容易把它和 just a little money 混淆，但它更強調「遠遠不夠」的感覺。英文學習中，pittance 常用於批評薪資或資助不足的情境。
用法提醒
- 使用提示：1) 強調不足而非僅僅少錢。2) 常與工資、津貼或捐贈搭配。3) 語氣偏負面，表達批評。4) 常用動詞搭配：earn a pittance、live on a pittance。5) 不用於慷慨的贈與或大額撥款。
常見誤解
- 只表示很少的金錢，沒有情感強度。
- 可以用於任何小額，包括慈善捐贈。
- 多指一次性金額，非長期薪資/補助。
- 描述薪資時語氣是中性的。
- 與 meager 在所有語境下可互換。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：pittance 不只是“少一點錢”，它強調明顯不足的情況，常帶有對薪資或捐贈的不公感。
學習提示
- 與 earn a pittance 或 live on a pittance 搭配，表達不足。
- 在負面語境中使用，批評薪資或捐贈的不足。
- 留意語氣，通常非中性用法。
- 與 meager/ modest 做對比，理解細微差異。
- 可在社論或評論文中練習。
- 常見搭配：earn a pittance、live on a pittance。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'pittance'?
A.A tall building
B.A small amount
C.A fast pace
D.A large quantity
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'pittance' used correctly?
A.She ate a pittance of pizza.
B.The dog ran with a pittance.
C.He received a pittance for his hard work.
D.I have a pittance in my bag.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'pittance'?
A.Abundance
B.Mere
C.Scarcity
D.Plenty
步驟4：反義詞
What is an antonym of 'pittance'?
A.Wealth
B.Adequate
C.Sufficient
D.Satisfactory
步驟5：掌握
In real life, when might someone receive a pittance as payment?
A.For winning a competition
B.For working overtime
C.For selling a house
D.For donating to charity