plague - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
plague 單詞的含義
- 一種傳染性細菌病，特別是黑死病
- 一種廣泛的災害或災難
- 持續煩擾或困擾
plague 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
plague 音標與發音
英式
/pleɪɡ/
美式
/pleɪɡ/
plague 單詞的語源
plague = plag- (打擊) + -gue (表示動作); 起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一群人突然遭受重病的打擊，給他們的生活帶來巨大的破壞，說明了身體和情感上的影響。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
plague 在英文中有兩個主要意思。第一，指一種傳染性很強的疾病，歷史上造成巨大痛苦與死亡，如黑死病。第二，作為比喻時表示廣泛而長期的禍害或困擾，例如害蟲泛濫或犯罪盛行等。作動詞 to plague 表示不停地困擾某人。學習時要分辨疾病與比喻的語境：正式寫作用災難、禍害等詞，日常語言用困擾、煩擾等。此詞帶有明顯的歷史重量，使用時要注意語氣與對象。
用法提醒
- 分辨 plague 的兩種名詞意義與動詞用法
- 在疾病或災難等正式語境中使用 plague
- 避免將其用於較小的問題
- 與形容詞如 致命的、廣泛的、持續的 搭配
- 熟練常見搭配如 plague of locusts、plague on both houses
- 練習 to plague 後接名詞的搭配
常見誤解
- 把 plague 當成日常小麻煩而非強烈比喻
- 只把 plague 視為疾病，忽略比喻用法
- 認為 plague 是複數名詞而非可數/不可數名詞的錯誤
- 忘記 to plague 需要直接的受詞
- 把比喻誤用於輕微的煩惱
語言思維差異
繁體中文會區分疾病與強烈比喻的語氣，但學習者常把 plague 當作日常小困擾的通用詞，或在動詞用法中漏掉受詞而聽起來不自然。
學習提示
- 掌握三大用法（疾病、喻意、動詞用法）
- 熟悉 plague of locusts 等固定搭配
- to plague 需要直接受詞
- 談論疾病時留意歷史語氣
- 正式文本避免用於日常小煩惱
- 閱讀練習辨別字面與比喻用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'plague'?
A.A disaster
B.A structure
C.A disease
D.A beverage
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'plague' correctly?
A.He enjoys a refreshing plague after work.
B.Plague is the key to success.
C.She built a beautiful plague in her backyard.
D.The city was hit by a terrible plague of locusts.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'plague'?
A.Curse
B.Joy
C.Benefit
D.Victory
步驟4：反義詞
What is an opposite (antonym) for 'plague'?
A.Heal
B.Destroy
C.Celebrate
D.Avoid
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter the word 'plague'?
A.In a fashion magazine highlighting the latest trends.
B.In a cookbook featuring delicious plagues.
C.In a children's book about happy animals.
D.In a history book discussing the medieval plague outbreaks.