plateau - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
plateau 單詞的含義
- 一個平坦的高地
- 相對平坦的高區域
- 一段沒有變化的時期
plateau 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
plateau 音標與發音
英式
/plæˈtəʊ/
美式
/plæˈtoʊ/
plateau 單詞的語源
plateau = plate（平板）+ eau（水）; 來自法語，意為'水的平坦表面' → 古法語 → 英語。想像一個寬闊的平坦桌面高高矗立在景觀中，保持一切穩定，就像自然中的高原一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Plateau 在地理上指一個高於周圍地面的扁平高地，常由地殼抬升或侵蝕而成。它也被用作比喻，表示某個階段幾乎沒有變化的時期，如市場進入平台期或個人成長遇到瓶頸。理解兩種用途有助於在科技、商業和日常對話中正確運用 on a plateau、plateauing、到達平台期等說法。
用法提醒
- 記住 plateau 是名詞。可說 on a plateau 或 reach a plateau。可用 plateauing 表示持續的停滯。複數為 plateaus 或 plateaux。區分地理高原與比喻停滯。
常見誤解
- Plateau 不一定是地形上完全平整的地方。
- Plateau 與 平原/丘陵概念不同。
- 停滞期不只出現在地理，也常見於經濟、學習等領域。
- Plateau 不是形容詞，常作名詞使用。
- 容易混淆 plateau 與 plate 或法語 plateau 的其他用法。
語言思維差異
繁體中文使用者熟悉高原與平台期兩種含義，但學習者常只看到地形或只看作比喻，需留意常見搭配與語感差異。
學習提示
- 同時掌握地理與比喻兩種意義，熟記搭配如 on a plateau、to plateau、plateauing。
- 留意 plateaus 與 plateaux 的區域差異。
- 在商業、運動、學習情境中練習比喻用法。
- 將 plateau 與 plain/平原對比以避免混淏。
- 了解詞源，便於記憶與辨識。
- 多讀含地形的句子，實際運用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'plateau'?
A.Move
B.Hill
C.Flat area
D.Jump
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'plateau' used correctly?
A.She tried to plateau the ball into the net.
B.The river plateaued downstream.
C.The road had many plateaus for cars to speed up.
D.The mountain climber reached the plateau after a long hike.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'plateau'?
A.Valley
B.Plain
C.Mound
D.Peak
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'plateau'?
A.Climb
B.Elevate
C.Descend
D.Level
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to encounter a 'plateau'?
A.Climbing a mountain
B.Cooking a meal
C.Playing a sport
D.Driving a car