LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

pleat - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

pleat 單詞的含義

  • 布料的摺痕
  • 在布料上打摺
  • 服裝上的裝飾元素
Illustration for this word

pleat 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

pleat 音標與發音

發音
英式 /pliːt/
美式 /plit/
音節
pleat

pleat 單詞的語源

(pleat = 詞根) → 來自拉丁語 'plicare' (折疊) → 古法語 'plait' → 英語 'pleat'。想像一塊布料像扇子一樣整齊地摺疊,形成優雅的波浪,就像流動裙子的柔和摺皺。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

褶皺(pleat)指在布料上折疊後形成的一系列整齊折痕,既可作為結構性設計,也可作為裝飾細節。名詞時指具體的褶皺,通常透過收拢或壓折達到均勻的線條或波紋。動詞時 to pleat 表示把布料折疊成褶,使衣料產生層次與垂墜。不同類型如平褶、刀褶、盒褶,會影響服裝的落體與動作。縫紉中,褶皺既有實用功能(增加寬鬆度與紋理),也增添美觀,廣泛出現在裙、褲、連身衣等服裝與制服設計中。

用法提醒

  • - 指布料的折皺,而非一般皺痕。
  • - 請區分刀褶、盒褶和平折的差異。
  • - pleat 作為動詞表示折疊布料形成褶皺。
  • - 褶皺會影響衣料的垂墜與動作感。
  • - 在服裝設計中,褶皺可用於提供結構或裝飾效果。

常見誤解

  • 褶皺不是縫線,而是布料的折疊。
  • 不是所有褶皺都會增加厚重感,有些只是裝飾性的平褶。
  • pleat 與 tuck 不同,tuck 是縫合的折痕,pleat 是布料折疊形成的褶。
  • 歪斜或不整齊的褶皺不一定代表裁縫錯誤。
  • 褶皺不一定需要更多布料,透過折疊也可達到體積分佈。

語言思維差異

在繁體中文環境中,褶皺常被視為服裝的結構特徵,學習者容易把褶皺與普通皺褶混淆,認為所有折痕都會增加體積。

學習提示

  • 把褶皺想像成從上邊緣開始的等距折疊。
  • 學習常見類型:刀褶、盒褶、平褶、反向褶。
  • 在樣板上標出褶的起止位置,便於裁剪。
  • 用布樣實作,感受褶的落體與動作。
  • 注意褶對步伐與動作的影響。
  • 將褶與壓線做比較,區分結構與裝飾。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'pleat' mean?

A.A sudden burst of energy
B.A fold in fabric or paper
C.A type of shoe
D.A kind of fruit
步驟2:使用

Identify the correct usage of the word 'pleat' in a sentence.

A.The child was tired after a long day of pleat panting.
B.She decided to pleat the fabric before making a dress.
C.They went to the store to buy a pleat for their garden.
D.He likes to pleat his hair every morning.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'pleat'?

A.Furrow
B.Smooth
C.Twist
D.Ripple
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'pleat'?

A.Flatten
B.Bunch
C.Puff
D.Gather
步驟5:掌握

Can you describe a scenario where fabric is styled in a specific way?

A.The dress had elegant folds that added to its beauty.
B.He finished the project with enthusiasm and skill.
C.She wore a fitted dress that highlighted her shape.
D.They purchased a new couch for the living room.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Hair and Clothes

At the Supermarket

2026.03.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服