plumb - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
plumb 單詞的含義
- 有鉛的重或質量
- 測量深度
- 徹底探索
plumb 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
plumb 音標與發音
英式
/plʌm/
美式
/plʌm/
plumb 單詞的語源
plumb = plumbum ('鉛') + -b。起源：拉丁語 → 中古英語。想像一根垂直下垂的鉛垂線，象徵深度和精確，作為建築工作者的工具.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Plumb 在英語中有三個常見含義。形容詞可指具有鉛的重量或鉛的特性，或描述完全垂直、筆直的狀態。動詞意指測量深度，通常使用鉛垂線工具確定物體的深度；在比喻上，亦用於表示徹底探究某事、挖掘其深度，例如 plumb the depths。此詞源自於建築與航海使用的鉛垂線，強調精確與直線。日常用法多見於測量、建築與研究領域，需注意其比喻含義常比喻性詞語更正式。
用法提醒
- 作為形容詞時指具有鉛的重量感或垂直狀態；作動詞時表示測量深度或深入探究。
- 比喻用法較正式，常見搭配有 plumb the depths、plumb a topic。
- 與鉛垂線工具相關的名詞片語也常見。
- 不要把 plumb 當作泛指的精准、嚴密的同義詞。
- 在正式寫作中避免混用與測量無關的重量感。
常見誤解
- 認為 plumb 在所有情境下都表示完全正確；其實在日常用法中並非如此。
- 誤把 plumb 當作重量的同義詞，忽略其垂直感與深度測量的含義。
- 比喻用法如 plumb the depths 常誤用成字面意思，實際是深入探究。
- 混淆 plumb 與 plummet，plummet 是快速落下，plumb 是測量與對齊。
- 在技術語境中不要把 plumb 當成 precise 的普遍同義詞。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，plumb 常被誤用為通用的準確，或誤把重量含義當作全部意思，造成在專業或比喻語境中的錯用。
學習提示
- 把每個意思與具體畫面連結：鉛垂線代表垂直，尺子代表深度。
- 練習相關工具的詞彙：鉛垂線、鉛錘、水平儀。
- 在寫作中謹慎使用比喻：plumb the depths 屬於正式/文學表達。
- 區分 plumb 與 plummet、plump 的日常用法。
- 設計情境練習：用 plumb 描述垂直物體與深入主題。
- 注意常見搭配：plumb line、plumb the depths、plumb a topic。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'plumb'?
A.Triangle
B.Measure
C.Question
D.Green
步驟2：使用
In which sentence is the word 'plumb' used correctly?
A.She plumb the depths of the ocean.
B.The plumb tree had beautiful pink flowers.
C.He was plumb tired after the long hike.
D.I need to plumb a hole in the wall.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'plumb'?
A.Horizontal
B.Vertical
C.Lean
D.Curl
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'plumb'?
A.Straight
B.Crooked
C.Upright
D.Level
步驟5：掌握
How is the word 'plumb' used in real-life?
A.Building a sandcastle
B.Measuring the depth of a well
C.Playing a musical instrument
D.Cooking a gourmet meal