LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

poignancy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

poignancy 單詞的含義

  • 深深感動人心的特質
  • 尖銳而深刻的情感衝擊,常帶有悲傷或懷舊
  • 某事物的清晰、鮮明且引人注目的情感或記憶強度
Illustration for this word

poignancy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

poignancy 音標與發音

發音
英式 /ˈpɔɪn.jən.si/
美式 /ˈpɔɪn.jən.si/
音節
poinjənsi

poignancy 單詞的語源

根源分解:後綴 -ancy 附於詞根 poign-;詞根 poign- 來自法語古語 poingant/poignance,最終源自拉丁語 pungere。歷史起源:拉丁語 pungere → 古法語 poingant/poignance → 英語 poignancy(名詞)及 poignant(形容詞)。記憶意象:想像一根鋒利的刺刺入記憶中的場景,讓那一刻在腦海中格外鮮明難忘。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Poignancy 指的是深深打動人心的情感強度,常伴隨著難忘的清晰感與刺痛的情緒。它不只是悲傷,而是一種能長時間留在心頭、讓人強烈感受的瞬間力量。痛切的情感通常出現在場景、記憶與象徵意義交織時,能以銳利的精確揭示某種真相,促使反思。名詞與形容詞 poignant 常搭配,用於描述那些長久留存、提升感知的經歷。

用法提醒

  • 在感覺尖銳且持久的場景或記憶上使用
  • 區分於單純悲傷的情境,使用 poignant 描述情感深度
  • 寫作時傾向用名詞 poignancy 來描述痛切情感
  • 日常對話中情感較弱時避免過度使用
  • 與形容詞如 深刻、清晰 或 尖銳 搭配以表達精準

常見誤解

  • 不僅是悲傷,常含有深層且銳利的情感
  • 不只限於文學或戲劇,日常生活也可感到痛切
  • 痛切感強調強度與清晰度,而非持續時間
  • 並非所有中性事件都能引發痛切
  • poignant 與 poignancy 不在所有情境下可互換

語言思維差異

對繁體中文學習者而言,poignancy 常被誤解為只指悲傷;實際上,它也可用於強烈而清晰的情感衝擊或難忘的記憶。常見錯誤是用在普通敘事而非具鋒利銳感的情境。

學習提示

  • 將 poig­nance 與記憶清晰度連結
  • 與 poignant 做差異對照練習
  • 用留在心中的場景來訓練描述
  • 在寫作中偏好名詞形式的用法
  • 閱讀文學段落以觀察正統用法
  • 記錄你曾深受觸動的瞬間

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

Which definition best matches the word 'poignancy'?

A.a light, amusing remark meant to entertain
B.a small sharp instrument used for sewing
C.the quality of evoking strong emotion, especially sadness or tenderness
D.a bright, vivid color that attracts attention
步驟2:使用

Which sentence uses 'poignancy' correctly?

A.She bought a poignancy from the market to decorate her shelf.
B.He added a pinch of poignancy to the soup to make it taste sharper.
C.The poignancy of her farewell letter made everyone at the table cry.
D.The comedian's poignancy had the audience roaring with laughter.
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'poignancy'?

A.cheerfulness
B.tanginess
C.pathos
D.banality
步驟4:反義詞

Which word is the opposite in meaning to 'poignancy'?

A.warmth
B.tenderness
C.indifference
D.sentimentality
步驟5:掌握

Which real-life scenario is the best context for using 'poignancy'?

A.During the chemistry lecture, the professor explained how acids and bases neutralize each other using titration curves.
B.At the comedy club, the performer delivered non-stop slapstick that had everyone laughing loudly.
C.At the reunion, an old soldier told of a comrade he had lost, and the room fell silent as people remembered.
D.At the bakery, the clerk suggested adding extra sugar to the pastries to increase sweetness.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服