LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

poison - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

poison 單詞的含義

  • 一種可以造成傷害或死亡的物質
  • 污染或腐蝕某物
  • 引起有害影響
Illustration for this word

poison 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

poison 音標與發音

發音
英式 /ˈpɔɪ.zən/
美式 /ˈpɔɪ.zən/
音節
poison

poison 單詞的語源

poison = poson(魚毒)+ -in(物質)。來源:拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個裝滿危險液體的小瓶,警告人們遠離。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸手拿起一個瓶子,轉動瓶蓋,手穩穩地保持住。 當我稍微傾斜時,辛辣的氣味刺入鼻腔,我立刻往後退,調整姿勢。 房間感覺越來越沉,心裡衡量風險,把瓶子放回原位。 那一刻,毒藥的念頭在腦海閃過,我選擇謹慎,讓安全感長存。

真實語境解釋

Poison 在中文常見翻譯為毒藥,指會造成傷害甚至死亡的物質。作為名詞時,poison 泛指任何有毒物,著重危險性;作為動詞時,表示污染、損害或使某事變質。語源方面,poison 的路徑可追溯至拉丁語與法語的傳承,最終進入現代英語。日常用法包含警告標籤、醫療資訊與法醫情境;比喻用法亦廣泛,例如形容氛圍被“毒化”。學習時需留意與 toxic、poisonous 的區別,以及常見的搭配誤用。

用法提醒

  • - 記住 poison 作名詞指有毒物質,作動詞表示污染或傷害;
  • - 分清 poison、poisonous、toxic 的用法差異;
  • - 在警告、醫療、法醫情境中要表達嚴肅性;
  • - 比喻用法需謹慎,避免誤解;
  • - 討論時留意劑量、暴露途徑與法律背景。

常見誤解

  • 所有有毒物質都是毒藥這一點不正確。
  • poison、toxic、poisonous 常混用。
  • 不是吞嚥的物質也可能造成毒性。
  • 毒藥不一定立刻發作。
  • 比喻用法需與字面理解分清。

語言思維差異

對繁體中文學習者而言,poison 在英語中既指具體的有毒物質,也可作動詞,常和 toxic/poisonous 的區別混淆,且比喻用途需留心語境。

學習提示

  • 分清 poison 的兩種用法(名詞/動詞)並在語境中練習。
  • 練習與常見物品搭配,如 poison someone。
  • 比較 poison、poisonous、toxic 在實際句子中的差異。
  • 熟悉警示標誌、醫療資訊等情境。
  • 比喻用法需謹慎,避免字面誤解。
  • 了解詞源以加深危險意味的記憶。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'poison' mean?

A.A delicious food
B.An important message
C.A harmful substance
D.A new invention
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'poison' correctly?

A.She enjoyed sipping on poison apple juice.
B.The chef prepared a poison-free dinner.
C.He sent a poison thanking note.
D.The cat purrs when he smells poison.
步驟3:同義詞

Which is a synonym for 'poison'?

A.Heal
B.Cure
C.Venom
D.Wholesome
步驟4:反義詞

Which is an antonym for 'poison'?

A.Harmless
B.Pure
C.Healthy
D.Safe
步驟5:掌握

In what situation would someone need to identify a poisonous substance?

A.Cooking a delicious meal
B.Taking a relaxing bath
C.Exploring in the wilderness
D.Creating a beautiful painting

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服