ponderous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ponderous 單詞的含義
- 沉重且難以移動
- 行動遲緩和笨拙
- 風格沉悶或過於嚴肅
ponderous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ponderous 音標與發音
英式
/ˈpɒndərəs/
美式
/ˈpɑːndərəs/
ponderous 單詞的語源
詞根分解：ponder + -ous。歷史起源：拉丁語'ponderosus' → 法語'ponderous' → 英語。記憶圖像：想像一個巨大的重物壓下來，周圍的一切都在緩慢移動，喚起一種沉重的感覺，使動作顯得笨拙。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
ponderous 是形容詞，表示重量感、移動緩慢，以及語氣的沉悶或過於莊重。它源自對重量的直觀想像，強調身體或責任的負擔使動作變慢、舉止顯得吃力。日常用法中，可以用來形容沉重的機器、步伐緩慢的動作，或演講、文本風格的呆板和莊重。作者有時用它來批評那些缺乏生氣、節奏緩慢的表達，而不用于描述活潑的事物。記住那個重量壓在身上的形象，有助於在合適情境下選擇 ponderous 以傳達節奏和情緒的“沉重感”。
用法提醒
- 在描述緩慢的動作或沉悶的語調時使用 ponderous。
- 不適用於快速、活躍的行動或正面讚美。
- 可描述拖沓的散文或演講。
- 常與沉默、機器、節奏等名詞搭配。
- 依語境判斷，避免混淆與單純的“重/慢”。
常見誤解
- 誤把 ponderous 與 ponder 同源，認為是“思考深刻”的意思
- 以為它總是描述人而非事物或風格
- 認為它帶有正面含義
- 把它用在快速動作或生動的文風上
- 以為它在任何情境下都表示沉重或陰鬱的語氣
語言思維差異
在繁體語境中，ponderous 常用於描述物品的重量、動作緩慢或語氣沉悶；學習者常把它誤用於形容僅「冗長」的文本或人物。
學習提示
- 聽到單字時想像重量來記住其語義細微差別。
- 與沉默、機器、節奏等名詞搭配，加深語境理解。
- 與 nimble、快速、活潑對比練習用法。
- 避免把它當作描述人時的通用詞，僅描述動作或文風。
- 用於批評時表示語氣沈悶或過於嚴肅。
- 閱讀時留意節奏，若句子變得緩慢，ponderous 可能適用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ponderous'?
A.Exciting and energetic
B.Heavy and cumbersome
C.Small and delicate
D.Quick and nimble
步驟2：使用
Which sentence uses 'ponderous' correctly?
A.His ponderous footsteps echoed through the empty hall.
B.The movie was a ponderous journey through joy and laughter.
C.She described the sunset as ponderous and beautiful.
D.The small dog was ponderous and quick.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'ponderous'?
A.Swift
B.Lumbering
C.Agile
D.Light
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ponderous'?
A.Cumbersome
B.Heavy
C.Light
D.Bulky
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for the word 'ponderous'?
A.The athlete moved gracefully across the field.
B.His thoughts were profound but somewhat ponderous.
C.She danced fluidly across the stage.
D.The thick book was difficult to carry and rather heavy.