port - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
port 單詞的含義
- 船舶停靠的地方
- 搬運或傳遞
- 一種來自葡萄牙的葡萄酒
port 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
port 音標與發音
英式
/pɔːt/
美式
/pɔrt/
port 單詞的語源
port = 搬運 + 拉丁文 portus = 港口；這個詞源於拉丁語透過古法語進入英語。想像一艘船在港口停靠，水手卸下貨物，搬運各種商品。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開登船梯，踏上吱吱作響的碼頭，眼前的水面和船慢慢接近港口。我拉緊纜繩，調整纜索的鬆緊，隨著動作的推進，船體微微 move。我保持穩住姿勢，深呼吸，把注意力放在把貨物和人帶到安全的位置上，這一刻的感受在手心裡慢慢變化。晚上有人遞來一杯波特酒，我輕輕舉杯，讓甜味在舌尖流動，港口、貨物和夜晚透過我握住的動作連在一起。
真實語境解釋
port 在英語中的用法相當多樣，主要分三類。第一，名詞時，port 指港口，是船隻停泊、裝卸貨物、補給等活動的場所，常見搭配包括港口、碼頭、靠岸等。它也可指入口或資料連接埠，像遊輪的停靠點或電腦的埠。第二，動詞用法 port 有“攜帶、運送”的意思，著重把物品從一處移到另一處，見於物流、軟體移植等情境。第三，port 也指葡萄牙產的波特酒，在餐桌、菜單或酒單上遇到時要與其他酒區分。
用法提醒
- - 了解港口含義與常見片語。
- - 將 port 作為表示攜帶/轉移的動詞使用。
- - 區分波特酒與其他葡萄酒。
- - 注意搭配：航路的停靠點、資料連接埠、USB 埠。
- - 透過旅遊文字練習酒的用法。
常見誤解
- 只把 port 當成港口，不理解其攜帶/運送與波特酒等其他意義。
- 認為 port 只是一個航海術語，與計算機或葡萄酒無關。
- 把波特酒混淆成一般葡萄酒或其他地區的酒。
- 認為 port of call 只表示實際到訪地點，而非航海停靠點。
- 在不同口音下發音不準，造成聽者誤解。
語言思維差異
向繁體中文學習者說明 port 有港口、攜帶/傳輸的動詞意義，以及來自葡萄牙的波特酒三種用法；強調不同語境與常見搭配。
學習提示
- 先分辨三種意思（港口、攜帶、波特酒）。
- 用港口相關片語做單字地圖。
- 在菜單與旅遊文章中練習波特酒的用法。
- 留意 port of call、資料埠等搭配。
- 留意美式與英式發音差異。
- 自行造句，強化三種用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'port'?
A.A type of fruit
B.A type of hat
C.A place where ships load and unload goods
D.A musical instrument
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'port' used correctly?
A.She wore a beautiful port on her head.
B.He played the port at the concert.
C.They enjoyed a delicious port after dinner.
D.The ship arrived at the harbor to unload its port.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'port'?
A.Airport
B.Train
C.Park
D.Bookstore
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'port'?
A.Arrive
B.Receive
C.Depart
D.Unload
步驟5：掌握
In what real-life context would you hear the word 'port'?
A.Rock climbing
B.Cooking recipes
C.School science lab
D.Ship navigation