precarious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
precarious 單詞的含義
- 不穩定的，危險的；容易出錯或失敗的。
- 依賴於運氣或機會的；不確定的。
precarious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
precarious 音標與發音
英式
/prɪˈkeə.ri.əs/
美式
/prɪˈkɛr.i.əs/
precarious 單詞的語源
pre- = 之前 + carious = 腐爛的，變壞的（來自拉丁語 'carere' 的含義是 '缺乏'）。起源於拉丁語，通過古法語傳入英語。想像一下，懸掛在懸崖上的一根腐爛的繩索，代表著脆弱的東西正處於墜落的危險中。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Precarious 在中文裡常譯為岌岌可危、不穩定或風險高的狀態。它可以描述物理上的不穩，例如掛在峭壁上的繩索、搖晃的結構，也能用於比喻，形容人身處的處境、財務或健康狀態的不穩定與易變。當未確定因素影響結果時，常用 precarious。此詞比「不穩定」更強調脆弱性與隨時可能惡化的危險感。使用時要留意語氣與正式程度，以及搭配的名詞是實物還是抽象情境。
用法提醒
- 常用於描述不穩定的平衡、岌岌可危的處境或財務等。
- 不要把它用在普通、無風險的不穩定情境。
- 副詞形式為 precariously。
- 用於強調物理危險或高風險的不確定性。
- 視語境搭配 in/於/在等介詞，通常描述的是情境或結構的脆弱性而非個人。
常見誤解
- 把 precarious 解釋成「危險的」或「暴力的」，其實它也指不確定與易變的風險。
- 不宜用於形容人，通常是處境或物件的狀態。
- 容易和不穩定/脆弱混淆，但不一定會有立即的危險。
- 忽略它也用於抽象風險，如財務或健康狀況。
- 副詞 precariously 多與具體動作的高風險情境搭配。
語言思維差異
在繁體中文裡，precarious 常指脆弱且隨時可能惡化的情況，既可形容物品也可形容處境。學生常把它混淆為單純的不穩定或危險，卻忽略了其對脆弱性和風險的強烈暗示。
學習提示
- 記住常見搭配：precarious balance、precarious situation、precarious finances。
- 區分與 unstable/risky 的細微差別，避免生搬硬套。
- 副詞 precariously 要熟練使用，描述動作方式。
- 多在具體場景與抽象處境上練習對比。
- 正式寫作中更適合使用，語氣較強烈。
- 用脆弱物體的意象幫助記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'precarious'?
A.Beautiful
B.Secure
C.Unstable
D.Fast
步驟2：使用
In which sentence is the word 'precarious' used correctly?
A.His health was in a precarious state.
B.The table was stable and not at all precarious.
C.She felt secure in her precarious position.
D.The flowers in the garden were fast and precarious.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'precarious'?
A.Stable
B.Uncertain
C.Safe
D.Strong
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'precarious'?
A.Secure
B.Dangerous
C.Unstable
D.Risk
步驟5：掌握
In what real-life situation would you use the word 'precarious'?
A.Climbing a steep and icy mountain slope
B.Driving on a freshly paved highway
C.Balancing delicate china plates on a sturdy table
D.Walking on a narrow bridge over a calm river