LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

preservation - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

preservation 單詞的含義

  • 保持某物的原始狀態
  • 保護自然資源
  • 防止物品腐壞的過程
Illustration for this word

preservation 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

preservation 音標與發音

發音
英式 /ˌprɛzəˈveɪʃən/
美式 /ˌprɛzərˈveɪʃən/
音節
preservation

preservation 單詞的語源

pre- = 在……之前 + servare = 保持/保存。起源於拉丁語,經過古法語後進入英語。想像一下一位時間旅行者為了防止歷史遺失而保護古代文物.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我穩穩地握著罐子,轉動蓋子把它扣緊。蓋子扣好,裡面的東西安靜地被守護,保持新鮮。那一點力氣和微小的調整讓我感到掌控,彷彿在保護原本的狀態。回到日常,我也用同樣的心思去照料物品,讓它們不被時間侵蝕。

真實語境解釋

Preservation 指的是將某物保持在原有狀態,盡量避免損害與變化,以確保未來仍可取得。這個概念常見於文化遺產、歷史建築的保護,也涵蓋自然資源與生物多樣性的維護,以讓後代受益。實踐方式包括妥善的維護、記錄的整理、制定保護標準,避免不必要的變更或侵蝕。在博物館學、環境政策等領域,preservation 著重長期的穩定性與可存取性,透過法規、保護計畫、以及可持續做法實現。它不一定追求完美無瑕,而是追求在保護與適度修復、監測之間的平衡。

用法提醒

  • 要具體化:preservation 指的是讓原貌得以保持的行為,適用於物品、遺址或環境。區分 preservation 與 conservation 的語義差異。除非必要,否則避免使用過於專業的術語。可搭配動詞如「促進、支持、著重於」。思考你是指防止腐敗,還是維持可取得性。也要記得,保護可能包含選擇性修復,而非完美的複製。

常見誤解

  • 以為 preservation 只能用在博物館裡。
  • 把 preservation 與 conservation 混淆。
  • 認為 preservation 就是永遠不變的保存。
  • 以為 preservation 只限於古物,與自然保護無關。
  • 認為保存等於封存,不能用於確保可存取性。

語言思維差異

對繁體中文使用者,preservation 常與保護原貌相關,但容易混淆與 conservation 的概念,且容易誤以為必須完美無瑕。

學習提示

  • 將每個義項對應到具體情境:文化遺產、自然、維護。
  • 將 preserve 與實體對象或地點搭配,避免只談概念。
  • 與 promote、support、ensure 等動詞搭配。
  • 區分 preservation、conservation 與 restoration 的差異。
  • 用博物館、環境等領域的短語練習。
  • 注意常見搭配:preservation of、by、efforts。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'preservation'?

A.The act of ruining something
B.The act of ignoring something
C.The act of rebuilding something
D.The act of protecting something from harm
步驟2:使用

In which sentence is the word 'preservation' used correctly?

A.He believed in the preservation of nature.
B.He believed in the destruction of nature.
C.He believed in the neglect of nature.
D.He believed in the construction of nature.
步驟3:同義詞

Which of the following words is most similar to 'preservation'?

A.Safety
B.Destruction
C.Collapse
D.Carelessness
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'preservation'?

A.Protection
B.Conservation
C.Damage
D.Security
步驟5:掌握

How is 'preservation' important in environmental conservation?

A.By accelerating deforestation
B.By preventing the loss of natural habitats
C.By ignoring pollution issues
D.By promoting industrialization

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Development and Community Impact

Urban Development

2025.09.13 · 1:06 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation

英語學習聽力內容

2025.09.04 · 2:12 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服