LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

preserve - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

preserve 單詞的含義

  • 保持某物的原始狀態
  • 保護免受傷害或毀滅
  • 延長水果或食品的保質期
Illustration for this word

preserve 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

preserve 音標與發音

發音
英式 /prɪˈzɜːv/
美式 /prɪˈzɜrv/
音節
preserve

preserve 單詞的語源

詞根'serve'意味著'保護或維護安全',前綴'pre-'表示'之前'或'提前'。它源於拉丁語'praeservare',經過古法語。想像一個園丁在冬天之前把水果放入罐子中保護起來,確保它們整個季節都能保存。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握住罐子,推動蓋子,轉動一圈又一圈。蓋子啪的一聲,密封變緊,我調整手勢讓手不滑。看著罐裡的水果仍然新鮮,我感受到掌控感,像把它們從時間中拉回原狀,保護它們不受損害。日常裡,我用對的容器和溫度,讓這種維護延續下去,讓食物保持更久。

真實語境解釋

preserve 在繁體中文中常翻作保存、保護、保留,亦可指通過防腐、醃漬等方法延長食品的保質期。它強調讓事物維持原本狀態、避免受損,或讓未來仍可使用。與 keep、protect 等詞相比,preserve 更注重長期性與完整性,亦可用於無形的事物例如記憶、環境或傳統。

用法提醒

  • 記住:在表示長期保護或延長壽命時才用 preserve;並非所有情境都適用。避免與 reserve、keep 混淆。適用於記憶、環境、傳統及需延長壽命的食品。視情境可搭配「小心地/謹慎地」等形容詞。對於食品,若能指明具體保存方法(罐裝、乾燥、冷凍)會更清楚。

常見誤解

  • preserve 只跟食物有關。
  • 它就是把東西冷凍起來。
  • preserve 和 keep 在所有情境中都可以互換。
  • 保存時常需要正式或技術性的語言。
  • 把 preserve 當成 reserve 的同義詞會混淆。

語言思維差異

對繁體中文使用者而言,preserve 常涉及長期保護與完整性,適用於記憶、環境、傳統等抽象或有形對象。常見誤區為與 keep、保存混用,需留意語感差異。

學習提示

  • 常用搭配:preserve memory、preserve the environment、preserve fruit
  • 著重長期性與完整性以分辨和 keep 的差異
  • 可搭配副詞,例如謹慎地使用
  • 練習有形與無形對象的用法
  • 食品情境常提及具體方法(罐裝、乾燥、冷凍)
  • 留意 preservation 的名詞用法

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'preserve'?

A.To protect
B.To cook
C.To drive
D.To play
步驟2:使用

Which of the following sentences use the word 'preserve' correctly?

A.The teacher told the students to preserve all their homework in their lockers.
B.He uses a vacuum cleaner to preserve the lawn.
C.She tried to preserve the sauce by leaving it out in the sun.
D.He believed that gardening would help preserve his car.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'preserve'?

A.Construct
B.Destroy
C.Store
D.Travel
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'preserve'?

A.Maintain
B.Conserve
C.Waste
D.Protect
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario of 'preserve'?

A.Buying a new pair of shoes
B.Running a race in a marathon
C.Ensuring that food stays fresh in a refrigerator
D.Attending a concert

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Regenerating a Riverside Block

Urban Development

2026.01.25 · 1:25 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Social Media, Attention and Personal Controls

Technology & Social Media

2026.01.13 · 2:19 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服