prestige - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
prestige 單詞的含義
- 基於成就或品質而受到的尊重和欽佩
- 有影響力的聲譽
- 在他人眼中的高地位或尊重
prestige 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
prestige 音標與發音
英式
/prɛˈstiːʒ/
美式
/prɛˈstiʤ/
prestige 單詞的語源
詞根分解：prest-（來自拉丁語 'praestigium' 代表技巧或幻覺） + -ige（形成名詞的後綴）。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一位魔術師翩翩起舞，創造出令人敬畏和欽佩的技巧，象徵著與 'prestige' 相關的影響和尊重。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Prestige 在中文語境中常被理解為聲望、威望或名望，指的是因成就、品質或影響力而在大眾眼中的尊重與欽佩。它往往源自穩定的卓越表現、獨特性、歷史傳承，或在特定領域的長期成果。擁有聲望的人或品牌往往能獲得更多機會、信任與合作的意願，但聲望也可能因醜聞、失信、價值觀變化而動搖。學習者要認識 prestige 作為社會資本的含義，避免以價格高或名氣大來等同於高品質。
用法提醒
- 把 prestige 視為與品質與成就相關的社會資本來使用。
- 區分聲望與財富、名聲或權力，避免混淆。
- 在描述品牌、機構或個人時，優先用 prestigious 或更具體的成就詞。
- 注意聲望會因時間、事件與文化變化而波動。
- 在跨文化情境中，理解各地對聲望的不同標準。
- 透過實際案例練習，避免空泛的讚美。
常見誤解
- prestige 就等於財富或名聲。
- Prestige 能直接證明產品的質量。
- 聲望是永久不變的。
- 只有品牌才會有 prestige，與個人無關。
- 擁有 prestige 就是傲慢或高人一等。
語言思維差異
在英語中，prestige 強調的是基於成就、品質與影響力的社會資本，即他人對某人或事物的尊重。學習者常把 prestige 與財富、名望混淆，描述品牌或個人時容易用錯詞。還需注意 prestigious 與 prestige 的混用可能造成語義偏差。理解細微差異有助於更準確地描述對象。
學習提示
- 把 prestige 當作與品質與成就相關的社會資本來使用。
- 區分聲望與財富、名聲或權力，避免混淆。
- 在描述品牌、機構或個人時，優先用 prestigious 或更具體的成就詞。
- 注意聲望會因時間、事件與文化變化而波動。
- 在跨文化情境中，理解各地對聲望的不同標準。
- 透過實際案例練習，避免空泛的讚美。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'prestige'?
A.Famous
B.Respect
C.Wealth
D.Power
步驟2：使用
In which sentence is 'prestige' used correctly?
A.He bought a new car to show off his prestige.
B.She gained prestige by winning the competition.
C.Their friendship was based on prestige and jealousy.
D.The prestige of the nation was at stake.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'prestige'?
A.Renown
B.Dishonor
C.Obscurity
D.Inferior
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'prestige'?
A.Honor
B.Dignity
C.Integrity
D.Disrepute
步驟5：掌握
In what real-life context is 'prestige' important?
A.Athletic competitions
B.Job interviews
C.Emergency situations
D.Academic dishonesty
