problematic - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
problematic 單詞的含義
- 造成困難或問題的
- 充滿困難的
- 可能引起爭議的
problematic 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
problematic 音標與發音
英式
/ˌprɒbləˈmætɪk/
美式
/ˌprɑbləˈmætɪk/
problematic 單詞的語源
pro- = 向前 + blematic = 相關缺陷；源自拉丁文 'problematicus'，經過希臘文和古法語進入英語。想像一副缺少拼圖的拼圖，代表困難和缺陷，突出解決問題的挑戰。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先在桌面上移動一張紙，把某個要點從一欄挪到另一欄。我推過一道道小小的疑慮，慢慢改變佈局，調整時手腕感到吃力。越改越多的選擇可能會引發爭議或麻煩，胸口變得緊繃。我決定保留、替換、放置的位置，看看任務能否順利完成，只是現在多了一些棘手的味道。
真實語境解釋
problematic 可以用來形容會帶來困難或問題的事物。當規則、計畫或情境被標記為有問題時，意味著它並非簡單直接，可能存在缺陷、矛盾或需要更多謹慎處理的地方。這個詞通常對風險、缺陷或未解決的問題進行實踐性的判斷，可能使進展變得複雜。日常用法中，你可能會聽到它形容政策、設備、或人際關係中的緊張，需要仔細處理或協商。因為它暗示潛在麻煩而不直接指責，problematic 可以是一種謹慎、評估性的形容詞，而非斷然的定性。
用法提醒
- • 只有在確實存在困難時使用
- • 注意是否暗示爭議而非明確缺陷
- • 與名詞搭配以指明具體對象
- • 不要用於小麻煩
- • 在正式文本中用以表達關切
常見誤解
- 它等同於說某事完全不可行。
- 只能用來形容人。
- 表示永久性的缺陷。
- 一定帶有指責意味。
- 只適用於極端情況。
語言思維差異
在繁體中文裡，'有問題的' 常用於描述需要處理的情況，但不等同於絕對的嚴重缺陷。學習者往往直譯成「有問題」，忽略了可能的爭議性與語氣強度。
學習提示
- 與 difficult、challenging、controversial 等詞語做對比，選擇合適的語氣。
- 注意語氣：problematic 常表示謹慎而非指責。
- 搭配具體名詞以清晰說明何事有問題。
- 避免把日常的小麻煩都說成有問題。
- 多練習以實際情境為例，如政策、計畫、情境。
- 區分問題出在流程還是關係。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'problematic'?
A.A situation without issues
B.A situation with solutions
C.A situation with challenges
D.A situation without concerns
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'problematic' used correctly?
A.The weather was problematic, causing delays.
B.She easily solved the problematic puzzle.
C.He found an easy solution to the problematic issue.
D.The project was completed without any problematic issues.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'problematic'?
A.Simple
B.Troublesome
C.Smooth
D.Clear
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'problematic'?
A.Challenging
B.Difficult
C.Flawless
D.Complex
步驟5：掌握
In what real-life context can the word 'problematic' be used?
A.Discussing challenges in a project
B.Talking about easy solutions
C.Describing a smooth process
D.Referring to a flawless outcome
