LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

profligacy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

profligacy 單詞的含義

  • 揮霍無度
  • 不負責任的消費
  • 道德敗壞或放蕩生活
Illustration for this word

profligacy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

profligacy 音標與發音

發音
英式 /ˈprɒflɪɡəsi/
美式 /ˈprɔf.lɪ.ɡə.si/
音節
profligacy

profligacy 單詞的語源

詞根分解:pro-(向前) + flict(打擊) + -acy(狀態) → 歷史起源:拉丁語'profligare' → 古法語'profliger' → 英語'profligacy'。記憶形象:想像一個奢華的派對,客人們自由揮霍資源,無所顧忌地沉迷,象徵著浪費的本質。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Profligacy 在中文(繁體)裡常譯為「無節制的生活方式、揮霍無度」或「放縱與浪費」,多見於書面語或批評性敘述。它強調對資源的過度浪費、道德上的放縱,以及奢華的生活方式。可以指政府、家庭或個人在金錢、時間或環境上的浪費,也可指道德墮落的行為。與中文的奢侈、放蕩、揮霍相比,profligacy 常帶有較強的道德評價,語氣較為嚴厲。常見搭配有 profligacy in spending、profligate behavior、moral profligacy。寫作時留意區分一般浪費與社會道德負面含義。

用法提醒

  • 請記住,profligacy 是一個正式且帶有道德判斷的詞,不能把它當成中性的“奢華/豪華”的同義詞。要與節儉等概念區分開來,避免混用。在批評或文學描述中使用,暗示道德評價。可與形容詞 profligate 搭配,用於描述個人或行為。

常見誤解

  • 它被理解為只是豪華消費,沒有道德意涵。
  • 它只描述金錢方面的浪費,與行為無關。
  • 它被認為是中性或正面的用法。
  • 它描述的是一次性的過度花費,而非長期的生活方式。
  • 在口語中較少使用,偏向正式用語。

語言思維差異

此為帶有道德評價的正式語彙,強調對資源的過度浪費與放縱。學習者常把它與中性語詞混淆,或誤以為等同於奢華。

學習提示

  • 發音時重音放在第一音節:PRO-flig-a-cy。
  • 與『lavish/奢華』等詞比較,避免混淆含義。
  • 偏正式或文學用語,日常會話較少出現。
  • 可搭配形容詞 profligate 來描述人或行為。
  • 常見搭配:profligacy in spending、moral profligacy。
  • 留意在治理、政策與倫理評論中的用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'profligacy'?

A.Extreme wastefulness
B.A form of government
C.A type of fruit
D.An animal species
步驟2:使用

Which sentence uses 'profligacy' correctly?

A.The profligacy of the ancient sculpture was breathtaking.
B.His profligacy with money led him to bankruptcy.
C.She displayed profligacy during her cooking class.
D.Their profligacy of emotions was a topic of discussion.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'profligacy'?

A.Frugality
B.Simplicity
C.Extravagance
D.Moderation
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'profligacy'?

A.Generosity
B.Wastefulness
C.Thriftiness
D.Excess
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might be exhibiting profligacy?

A.A person carefully saving money for retirement.
B.A family budgeting their monthly expenses wisely.
C.Someone who spends lavishly on luxury goods without concern for their budget.
D.A student who studies diligently for exams.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服