proprietary - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
proprietary 單詞的含義
- 與所有權或所有權利相關
- 專屬於所有者
- 由個人或公司控制
proprietary 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
proprietary 音標與發音
英式
/prəˈpraɪətri/
美式
/prəˈpraɪɾəri/
proprietary 單詞的語源
pro- = 之前 + prietarius = 擁有者。源自拉丁語，經過古法語傳入英語。想像一位中世紀的領主自豪地展示一份土地契約，作為所有權的象徵。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
proprietary 是一個形容詞，表示某物屬於個人或公司所有，且通常受到法律權利的保護，未經許可不得使用。在商業環境中，proprietary 產品或技術通常是獨特的，受到專利、商標或商業秘密等保護，因此不會向大眾公開。此詞強調所有權與控制權，例如 proprietary 軟體只能在公司授權下運作，或 proprietary 資訊需嚴格保密。與開放原始碼或公有領域材料相比，proprietary 常指排他性。學習時請留意語境，權利的種類可能是財產、工藝、配方或品牌名稱。
用法提醒
- 專有/專屬強調法律層面的排他權。
- 不要把它與日常用語中的私人混淆。
- 常見搭配有專有軟體、專有資訊、專有技術。
- 語境中的許可與存取限制很重要。
- 避免把它與單純的「財產」混淆，留意權利與保護。
常見誤解
- proprietary 並非單純的私人含義，它指的是法律權利與排他控制。
- 與日常語言中的私人或個人不同。
- 成為專有不一定意味著秘密不公開，常透過許可證來保護資訊。
- 並非所有事物都能成為專有，權利取決於專利、商標或商業機密等。
- 開放原始碼和公有領域通常不是專有的。
語言思維差異
在繁体中文语境下，proprietary 常被译为「專有的/私有的」，但英文中还包含法定權利與排他性，常見於商業或科技領域。容易混淆成私人含義。
學習提示
- 聚焦核心含義：法律所有權與排他權。
- 學習常見搭配：proprietary 軟體、專有資訊、專有技術。
- 區分日常語境中的私人/個人概念。
- 關注情境中的授權、存取限制與保密性。
- 並非所有事物都可為專有，權利來源包括專利、商標或商業秘密等。
- 用實際商業或法務案例練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'proprietary'?
A.Protected by law
B.Publicly available
C.Innovative design
D.Shared ownership
步驟2：使用
In which sentence is 'proprietary' used correctly?
A.She shared her proprietary recipe with everyone.
B.He decided to make his latest invention proprietary.
C.The proprietary of the company was on display at the event.
D.The company's proprietary software is top-secret.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'proprietary'?
A.Public
B.Exclusive
C.Open-source
D.Common
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'proprietary'?
A.Shared
B.Open
C.Confidential
D.Free
步驟5：掌握
How is the concept of 'proprietary' important in the business world?
A.It promotes transparency and open communication.
B.It encourages sharing of resources among competitors.
C.It allows companies to protect their intellectual property.
D.It limits innovation and creativity.