prostrate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
prostrate 單詞的含義
- 橫躺在地
- 表示謙卑
- 作為屈從的姿勢完全躺下
prostrate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
prostrate 音標與發音
英式
/ˈprɒstreɪt/
美式
/ˈprɑːstreɪt/
prostrate 單詞的語源
pro- = 向前 + stratum = 層。來源於拉丁語 'prostratus' → 古法語 → 英語。想像一個人深深鞠躬，俯身作為深切尊重或屈服的標誌。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在英語中，prostrate 同時涵蓋物理上的伏臥與比喻上的謙卑或降伏。字面上指完全趴在地上，常見於祈禱、敬拜、或極度疲憊的情境。作為形容詞時，描述躺倒或虛弱的狀態，往往帶有脆弱感；作為動詞時，表示以身伏地、恭敬地屈從、祈求或致敬。與單純躺下或跪下不同，prostrate 常含有深度降服的語氣。這個詞在宗教、禮儀與正式場合較常見，語感正式而莊重。
用法提醒
- 記住：prostrate 相較於一般的躺下更正式、具有屈從的意味。不是單純的休息用語，常見於正式、宗教或文學場景。名詞為 prostration，形容詞為 prostrate。避免在日常對話中誤用為普通躺下的動作。
常見誤解
- 把 prostrate 當成普通躺下來，其實常帶有屈從或崇敬的意味。
- 認為只在宗教情境使用，其實禮儀或文學情境也常見。
- 與跪拜的姿勢混淆，跪拜不一定是全身伏地。
- 用於過度疲憊時會顯得過於嚴肅，日常可用疲憊、筋疲力竭等詞。
- 名詞與形容詞的搭配易混淆。
語言思維差異
在Traditional Chinese語境中，prostrate 表示正式且莊重的降服姿態，超越普通躺下或跪下的語氣。
學習提示
- 把 prostrate 當成兩種用法：躺平與完全伏地的屈從動作。
- 記住名詞 prostration 與形容詞 prostrate 的用法。
- 練習發音：PROS-trate 與 pro-STAY-shun（名詞）。
- 與 kneel、lie down、bow 做對照，理解細微差異。
- 在宗教、禮儀或文學語境中使用較自然。
- 留意過去式 prostrated 與現在分詞 prostrating。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'prostrate'?
A.Supine
B.Tall
C.Happy
D.Fast
步驟2：使用
In which sentence is 'prostrate' used correctly?
A.She is prostrate on the mountain
B.He prostrate his new car
C.The patient lay prostrate after the surgery
D.The prostrate tree blossomed beautifully
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'prostrate'?
A.Prone
B.Sedentary
C.Sluggish
D.Upright
步驟4：反義詞
In what real-life context might someone be 'prostrate'?
A.During a dance class
B.During a yoga session
C.While reading a book
D.After running a marathon
步驟5：掌握
Reflect on a situation where being 'prostrate' would be necessary.
A.During a picnic
B.At a job interview
C.After a strenuous workout
D.While shopping for groceries