questioned - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
questioned 單詞的含義
- 一個旨在獲取資訊的句子
- 一個有爭議或爭論的事項
- 一個詢問或調查
questioned 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
questioned 音標與發音
英式
/ˈkwɛs.tʃən/
美式
/ˈkwɛs.tʃən/
questioned 單詞的語源
questio = 詢問, -ion = 行動或過程. 來源: 拉丁語 → 古法語 → 英語. 想像一位偵探在追尋真相的過程中，追蹤線索並提出問題。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我微微前傾，紙面上指尖 move 到一個可以放置問題的空白處。 在腦海裡慢慢掂量這個想法，調整姿勢，保持傾聽，直到好奇心的角度出現。 我開口時，語句像微風般落下，房間因小小的 shift 而向問題傾斜。 這一刻讓我看到，問題如同一根線，把對話牽引得更深。
真實語境解釋
question 在英語中作為名詞有多重含義，常指用以取得資訊的句子、亦指存在疑問或有爭議的議題，也可指一次訊問。與中文的「問題/疑問/質詢」相比，英語更依賴句法與語調來顯示請求資訊的語氣；在正式寫作中，常見搭配與用法會比口語更嚴謹。學習者容易混淆 question 與 interrogat ion，或將所有爭議的事項翻成 question 而非使用更適當的詞，如 issue、matter。詞源自拉丁語 questio，再經由法語進入英語，象徵尋找真相的追問。想像偵探追索線索、盤問事實的情境，有助於記憶。
用法提醒
- 作為名詞使用，表示資訊請求的句子，或待解決的議題。
- 避免把動詞「提問」誤寫為名詞「question」。
- 常見搭配：提出一個問題、回答一個問題、質疑某說法。
- 正式寫作中，視語境選用「問題」或「事項」等更自然的用法。
- 留意區分爭議性與一般詢問。
常見誤解
- Question 只能表示一句話，不能指涉議題。
- Question 與 問題/質疑 在所有情境下等同。
- 正式寫作中的直接問句必須以問號結尾。
- Question 僅指對人提出的問題，無法指涉主題或事件。
- 直接把 question 翻成「問題」就算正確。
語言思維差異
Traditional Chinese learners tend to map question directly to a single '問題', forgetting its broader sense as a matter in dispute or a topic under discussion, which can lead to over-literal translations.
學習提示
- 先掌握三種使⽤：資訊請求、爭議議題、詢問。
- 練習常見搭配：提出一個問題、回答一個問題、質疑某說法。
- 區分 in question 的事項 與 簡單的詢問。
- 用疑問詞（誰、什麼、在哪裡、何時、為什麼、怎麼）組成問題。
- 在正式寫作中留意情境，何時用 question 與 issue/matter 更合適。
