quota - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
quota 單詞的含義
- 分配給某人或某組的固定份額或配額。
- 某物的有限數量或金額。
- 預期的貨物或服務數量。
quota 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
quota 音標與發音
英式
/ˈkwoʊtə/
美式
/ˈkwoʊtə/
quota 單詞的語源
(a) quota 源自拉丁語 'quotus'，意為 '多少'。(b) 通過古法語進入英語 term 'quota'。(c) 想像一塊餅被分成固定的幾片，每個人都得到他們的 'quota'——分配和限制的清晰形象。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊筆，輕輕在紙上劃出一條線，像是在設定一個界限。數字隨著我把固定的份額分給帳單、日常用品和一點存款而慢慢移動，同時我也要 set 它們的位置。感覺有點緊繃，但也穩定，像用細小的力氣掌控一艘小船。遇到新任務時，我會調整計畫，保持在這個配額內，讓選擇落地。
真實語境解釋
Quota（配額）是指分配給個人或群體的固定份額，通常源自規則、計畫或制度。它也表示某物的限定數量，必須達到或不能超過，如每月銷售配額或移民配額。配額用於管理資源、調控進入門檻、評估績效，包含期待與約束。這個詞在商業、政府和社會討論中很常見，凸顯公平、分配控制與成果衡量的需求。
用法提醒
- 將 quota 視為分配的固定份額，而非單純的上限。
- 區分 'quota of' 與 'quota for' 的用法；前者強調分配，後者強調對象。
- 避免把配額與目標、上限混淆，配額是分配給某人的實際數量。
- 出現多個配額時，動詞需與 quotas 一致。
- 在不同語域中，常見搭配如 '銷售配額'、'移民配額'、'生產配額'。
常見誤解
- 配額總是指移民或進口的限制。
- 配額和上限是可以互換的術語。
- 配額一定是數字上限，而非分配。
- 個人沒有配額，只有組織才有配額。
- 配額等同於目標。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋英語學習中的差異
學習提示
- 把 quota 當作固定份額來記憶。
- 在 ‘quota of’ 與 ‘quota for’ 的用法上多練習。
- 把 quota 與上限/限額區分開。
- 搭配：設定配額、達成配額、配額制度。
- 遇到多個配額時用 quotas；注意情境差異。
- 留意商業、政府或社會場景的語氣差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'quota' mean?
A.A type of animal
B.A fixed share of something
C.An emotion felt deeply
D.A style of painting
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'quota' correctly?
A.He filled his quota of books on the shelf.
B.The quota is to run every day.
C.I reached my quota of cookies today.
D.Her quota was to eat two meals.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'quota'?
A.Exceed
B.Limit
C.Ignore
D.Cancel
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'quota'?
A.Regulation
B.Decrease
C.Surplus
D.Requirement
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context in which a quota is important?
A.During the sale, the store had a set number of items available for purchase.
B.The baker had to ensure he made enough bread for the customers.
C.There was a limit on the number of tickets sold for the concert.
D.The factory worked hard to produce the required amount of goods each week.