LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

rare - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

rare 單詞的含義

  • 不常發生
  • 不尋常的
  • 因為稀有而有價值的東西
Illustration for this word

rare 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

rare 音標與發音

發音
英式 /reə/
美式 /rɛr/
音節
rare

rare 單詞的語源

rare = 來自拉丁語'rara',意為'不常見'。 這個詞通過古法語進入中古英語。 想像一下稀有的寶石在普通石頭中閃閃發光,令人難以忘懷。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我蹲下身,沿著貨架移動(move)手,把常見的東西推開,找尋不尋常的那個。某張小卡在光線裡格外不同,那個日子不常見的名字讓我在腦海裡翻來覆去,動作保持穩定。視線的焦點微微變化,我學會調整注意力,感覺一種意味悄悄浮現,但還沒法直接說清楚。當我多看幾秒,rare 就像一種安靜的感覺留在心裡,未來遇到類似情境時就會自然而然留意。

真實語境解釋

Rare 指的是某物不常出現,或因為稀少而罕見。它可以指罕見的特徵、事件或因稀缺而具高度價值的物品。在日常英語中,說話者常與強調語如 very、extremely、truly 一起使用,以突顯稀少性或重要性,如 rare gem、rare opportunity。稀缺與價值感在市場、收藏品與歷史報告中常見。學習者要留意,rare 與 common、usual、frequent 的區別;語境決定是否著重於稀少性或價值。

用法提醒

  • - rare 描述不常發生的事物、事件或現象。
  • - 它的價值感往往來自稀缺性。
  • - 不要把 rare 與僅表示頻率的 rarely 混淆。
  • - 可與 extremely、非常等加強語氣,強調稀缺性或重要性。
  • - 在烹飪語境中,rare 也有「偏生」的專門含義。

常見誤解

  • Rare 等於很貴重嗎?
  • Rare 只用於物品,不用於人或事件嗎?
  • Rare 就是 不常見,完全沒有其他語感。
  • 在任何情況下都能說 very rare 而聽起來一樣?
  • Rare 與 rarely 能互換?

語言思維差異

繁體中文會根據語境選擇稀缺性或價值感的強調,學習者可能誤用 rare 與 rare 的語氣、或混淆 rarely 的用法。

學習提示

  • 練習搭配:rare gem、rare opportunity、rare occurrence
  • 比較與 uncommon 與 scarce 的不同用法
  • 留意 very、extremely 等語氣強化詞
  • 使用顯示稀缺的圖像幫助記憶
  • 在烹飪語境中留意 rare 的含義

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

Which option gives the best definition of the word 'rare'?

A.Cooked until thoroughly browned and dry
B.Not common; uncommon or infrequent
C.Extremely expensive or luxurious
D.Full of strong flavor
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'rare' correctly?

A.The museum displayed many rare paintings that everyone has seen before
B.She ordered the steak rare, so the chef cooked it until it was well done
C.A total solar eclipse is a rare event in most places
D.His vocabulary is rare; he prefers simple and common words only
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'rare'?

A.frequent
B.delicious
C.uncommon
D.expensive
步驟4:反義詞

Which word is the best opposite (antonym) of 'rare'?

A.peculiar
B.scarce
C.common
D.luxurious
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where using the word 'rare' would be appropriate? Choose the best scenario.

A.The shop sells a hundred copies of that book every week; customers see it all the time
B.She asked the chef to cook her steak until it was completely black and crispy
C.A meteor sighting happened in our town last night, something that doesn't occur often
D.He collects items that everyone already owns and finds in every household

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call About Animals

Simple Phone Call

2025.10.05 · 0:27 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
A Visit to the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.22 · 0:31 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation

英語學習聽力內容

2025.09.04 · 2:12 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Art of Fixing Things

英語學習聽力內容

2025.08.06 · 0:53 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服