ravine - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ravine 單詞的含義
- 深而狹的山谷
- 小而陡峭的峽谷
- 通常由水沖刷而成的溝壑
ravine 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ravine 音標與發音
英式
/rəˈviːn/
美式
/rəˈvin/
ravine 單詞的語源
來自拉丁文 'rapina'（抓住） + '-ine'（表示相關的後綴），暗指水流對土地的侵蝕或切割。想象一條河流深深切入大地，形成一個陡峭的山谷，自然在這裡佔據領土。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Ravine 是深而窄的谷地，通常由水流侵蝕形成，兩坡陡峭，常見於山谷間的溪谷。它比 canyon/峽谷更窄、坡度更陡，常在河流長期切割地層後形成。中文常用「峽谷」、「溝谷」等詞，但 ravine 在英文中的用法著重於狹窄與水流侵蝕的歷史。旅行文學、地理描述與野外探險敘事中都可能出現。學習者要留意與 canyon、gorge 的區別，尤其在尺寸、坡度與形成機制上的差異。
用法提醒
- 1. ravine 表示由水形成的深窄山谷。
- 2. 与 canyon 的區別在於窄小與坡度。
- 3. 常用形容詞：狹窄、陡峭、林蔭等。
- 4. 多用於風景描寫、地理描述或野外探險。
- 5. 不要把 ravine 用於寬闊的峽谷。
常見誤解
- ravine 只是山谷的另一種說法
- ravine 與 canyon 的大小相同或相近
- ravine 總是岩石裸露且荒蕪
- ravine 是人為造成的
- ravine 只在文學或比喻中使用
語言思維差異
Ravine 在英文中的概念強調狹窄且被水侵蝕的地形，與一般山谷不同。學習者常把它當成 valley，或與 canyon/gorge 混淆，特別是在大小和坡度的描述上。要根據語境選擇合適的詞語。
學習提示
- 想像狹窄的崖壁與穿過岩床的水道。
- 分辨大小：ravine 常比 canyon 更窄、坡度更陡。
- 搭配形容詞以營造氛圍，如 狹窄、陡峭、林蔭。
- 於地理描述與旅行文學中練習。
- 遇到 canyon 及 gorge 時，練習不同的譯法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'ravine'?
A.A narrow valley with steep sides
B.A large open field
C.A tall mountain peak
D.A deep underground cave
步驟2：使用
In which sentence is 'ravine' used correctly?
A.The birds were singing in the kitchen.
B.She decided to relax by the ravine.
C.He found a treasure chest in the garden.
D.The concert was held in a stadium.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'ravine'?
A.Cliff
B.Pond
C.Plain
D.Woods
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ravine'?
A.Mountain
B.Plateau
C.Canyon
D.Marsh
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely encounter a 'ravine'?
A.In a forest
B.In a desert
C.At the beach
D.Near a river
