recapture - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
recapture 單詞的含義
- 再次捕獲
- 重新獲得某物的擁有權
- 復興或恢復一種思想或感覺
recapture 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
recapture 音標與發音
英式
/rɪˈkæp.tʃə/
美式
/rɪˈkæp.tʃɚ/
recapture 單詞的語源
re- = 再, capture = 捕獲；拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一位英雄再次奪回失去的寶藏，自豪地舉起它。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
recapture 的意思是再次奪取、重新取得某物，或讓某種想法與情感重新浮現。常見用法包括重新取得失去的控制權、把失落的物品找回，或在故事中重新喚起某種情緒與記憶。與單純“再”字的用法不同，recapture 常帶有動作的連續性與努力感，暗示從失去到再取得的過程。與物理捕捉或情感重新振作相關的情境尤為常見。搭配時要注意語氣與語境，避免與 retrieve、reclaim 混淆。
用法提醒
- 用於表示重新奪回或重新取得某物，或讓某種情感重新浮現。與 reclaim、retrieve 區分，前者偏重權利的重新取得，後者偏重物品的取回。常帶有主動性與努力的意味。搭配的對象通常是具體物品、權利、記憶或情感。不要用於表示創造新事物，應聚焦於從失去回到原有狀態的過程。
常見誤解
- recapture 並非首次捕捉某物的意思。
- 它指的是回到先前的狀態或重新取得所有權，而非創造新事物。
- 在涉及權利的情境中，混淆 recapture 與 reclaim 可能會誤導。
- 避免用 recapture 來描述沒有回到過去狀態的抽象改變，例如單純改變觀點。
- 它多用於具體物品、領土、記憶或情感的重新取得。
語言思維差異
繁體中文使用者常把 recapture 理解為重新奪回的物理動作，但也可指回到過去的狀態或重新喚起情感；易混淆與 reclaim 或 retrieve 的用法
學習提示
- 掌握常見搭配：recapture the moment、recapture memory、recapture control。
- 與 reclaim、retrieve、regain 做對比，選用合適的詞。
- 練習同時用在具體物品與抽象概念上。
- 注意介詞搭配：recapture of、recapture the moment。
- 透過新聞或文學作品觀察不同情境的用法。
- 自己造句並尋求回饋。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'recapture'?
A.Recover
B.Remember
C.Retreat
D.Rebuild
步驟2：使用
In which sentence is 'recapture' used correctly?
A.The team decided to recapture the game by playing better.
B.He forgot to recapture his umbrella at the party.
C.She couldn't wait to recapture her childhood memories.
D.Recapture is not a common word in English.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'recapture'?
A.Retrieve
B.Lose
C.Forget
D.Abandon
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'recapture'?
A.Preserve
B.Relinquish
C.Obtain
D.Pursue
步驟5：掌握
In what real-life context would you use 'recapture'?
A.Talking about losing a competition
B.Discussing a sports comeback victory
C.Explaining a scientific process
D.Describing a new invention