reclamation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
reclamation 單詞的含義
- 重新獲得以前失去或未使用的東西
- 恢復土地以供耕種
- 拯救或恢復有價值的東西
reclamation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
reclamation 音標與發音
英式
/ˌrɛkləˈmeɪʃən/
美式
/ˌrɛkləˈmeɪʃən/
reclamation 單詞的語源
詞根分解：'re-'（再次）+ 'claim'（聲明或主張）。歷史起源：拉丁語'reclamare' → 古法語'reclamation' → 英語。記憶圖像：想像在多年被忽視後，恢復一片美麗的風景，那裡自然再次繁榮。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
復垦一詞涵蓋多層含義，指把曾被棄置、污染或荒廢的土地重新開墾以便耕作、居住或恢復生態，也指對被奪走或遺忘的財產、記憶或權利進行救援與重新取得。此詞強調有目的的轉變與再利用，既可能是環境工程的生態修復，也可能是法律或社群層面的權利回復。中文語境中，常用「復垦」「恢復」等詞註解其意涵，容易與英語中的 rehabilitation/recuperation 等概念混淆。
用法提醒
- 將 reclamation 視為修復而非單純取回。
- 多用於土地、權利或被忽略的文物等。
- 與 rehabilitation（康復）和 renovation（翻新）區分。
- 常見於法律與環境文本，留意主題。
- 源自拉丁語 reclamare，強調主動的再獲得與再利用。
常見誤解
- 只有土地復垦的意思。
- 與 rehabilitation 完全一樣。
- 總是帶有正面的環境含義。
- 可作日常口語使用的動詞。
- 詞源暗示從無中生有的創造。
語言思維差異
解釋給繁體中文學習者：reclamation 在英語中涵蓋環境、法律與文化脈絡，學習者需依對象選擇合適搭配，避免把土地復垦與權利恢復混為一談。
學習提示
- 記住常用搭配：土地復墾、河岸復墾、權利回復。
- 區分環境工程與法律爭議等不同語境。
- 將 reclamation 與 rehabilitation 與 renovation 區分開。
- 透過歷史案例（如荷蘭的土地復垦）幫助記憶。
- 在政策、法律、規劃文本中留意正式用法。
- 練習改寫以避免只用一種含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'reclamation'?
A.A method of planting trees in barren land.
B.An act of making something eligible to leave.
C.The process of reclaiming something lost or taken back.
D.The act of celebrating a special occasion.
步驟2：使用
Which sentence uses 'reclamation' correctly?
A.His reclamation of the project allowed him to win the award.
B.The reclamation of her lost purse was quite a relief.
C.She made a reclamation for not following instructions correctly.
D.The reclamation of the dessert was enjoyed by all.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'reclamation'?
A.restoration
B.extraction
C.aversion
D.elimination
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'reclamation'?
A.destruction
B.refinement
C.enhancement
D.invitation
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for 'reclamation'?
A.After the flood, the reclamation of the damaged land took several years.
B.Many communities engage in waste recycling to help the environment.
C.They celebrated their anniversary with a special dinner.
D.He decided to reclaim his time by not attending the meeting.