LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

empty - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

empty 單詞的含義

  • 沒有內容的
  • 缺乏物質或內容
  • 感到一種空虛感
Illustration for this word

empty 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

empty 音標與發音

發音
英式 /ˈɛmpti/
美式 /ˈɛmpti/
音節
empty

empty 單詞的語源

‘empty’這個詞來源於古英語‘æmettig’,由‘a-’(沒有)和‘metig’(測量)組成。想像一隻完全沒有水的玻璃,代表缺失和空虛的狀態,幫助記住缺乏實質的意義。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先拾起一個杯子,輕輕移動它到桌子另一端,接著放下。桌面變得空空的,我試著調整呼吸,讓空間像被拉開。我緊握這份空白,保持穩定,讓寂靜在心裡慢慢擴大。在這份空虛裡,空的意義由具象轉向對當下的專注。

真實語境解釋

empty 在英文中既是形容詞也可作動詞,描述內容物為零或完全沒有放入的狀態,也可指心理或情感上的空虛。它可以用於實物,如空的瓶子、空房間、喝光的杯子;也可用於抽象意義,如空洞的論點、空頭承諾,表示缺乏內容。情感層面的空虛也會說成感到 empty。常見搭配有 empty-handed、empty space,且常見的前置詞搭配有 empty of content。

用法提醒

  • 用 empty 形容裡面沒有東西的容器或空間
  • 描述沒有內容的空間或房間
  • 與 of 搭配表示內容缺乏,例如 empty of content
  • 與 -handed 等搭配表示「空手而得」的意思時要留意語氣
  • 避免直接說人是 empty,通常用空虛、空洞等說法
  • 常見搭配如 empty space、empty promise

常見誤解

  • empty 只表示內容物為零,並不等同於價值虛無或無意義
  • 通常不直接形容人,然而可用 empty-handed 形容手上沒東西的情況
  • 空與空洞在語感上不同,空指內部無物,空洞則偏感覺不足或說服力不足
  • 描述內容缺乏時常用 empty of content 或 empty space,注意搭配
  • 避免與 vacante、空缺等詞混用,語義不同

語言思維差異

在繁體中文思维中,空常與情感與空間有連結,與英文的慣用語搭配往往需要額外練習以避免直譯。

學習提示

  • 記住常用搭配(empty space、empty-handed)
  • 練習物理空間與抽象空的用法
  • 留意 empty of content 的結構
  • 描述情感空虛時要注意語氣與語境
  • 學習固定搭配與語義差異
  • 透過語境判斷具體涵義

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'empty'?

A.Full
B.Blank
C.Dull
D.Fast
步驟2:使用

Which sentence below uses the word 'empty' correctly?

A.The bucket is full of water.
B.He ate the whole pizza and left nothing empty.
C.The empty chair was comfortable to sit on.
D.She had an empty idea for the project.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'empty'?

A.Sparse
B.Lively
C.Sharp
D.Wild
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'empty'?

A.Replete
B.Hollow
C.Vacant
D.Complete
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context for the word 'empty'?

A.The hotel room had no guests during the off-season.
B.The store shelves were full of products.
C.The classroom was buzzing with students discussing a topic.
D.The vase was filled with beautiful flowers.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Turning a Neglected Parcel into Community Gardens

Urban Development

2026.02.12 · 1:20 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服