recover - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
recover 單詞的含義
- 找回失去的東西
- 恢復健康或力量
- 找到問題的解決方案
recover 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
recover 音標與發音
英式
/rɪˈkʌvə/
美式
/rɪˈkʌvɚ/
recover 單詞的語源
re- = 返回 + cover = 蓋住. 起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一個摔倒的人，然後站起來，把自己裹在一條毛毯裡以獲得安慰，一邊恢復健康。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深吸一口氣，穩住肩膀，伸手去抓回掉落的東西。把它拉回手邊時，重量在掌心裡移動，感覺問題一點點清楚起來。用力有點大，但我調整握法，保持專注。等它重新在手中，我長舒一口氣，感覺自己正在把失去的東西找回，並繼續前行。
真實語境解釋
Recover 這個動詞在中文語境中有三個主要意思。第一，取回失去的東西，如找回錢包。第二，康復、恢復健康或體力，如從疾病或疲勞中恢復。第三，找到問題的解決辦法或恢復系統與資料，如從故障中恢復資料或讓系統重新運作。常見搭配包括從…恢復、快速恢復、補償損失、找回密碼等。在日常用法中，通常用「從…恢復/康復」來描述挫折後的改善。注意：英語 recover 的 from 結構常翻譯為中文的「從…恢復/康復」，避免直譯成單一的「恢復」。
用法提醒
- 記住 recover 主要有三個意思。
- 與 from 的搭配多用於克服困難（recover from an illness）。
- 分清及物與不及物用法（recover the money vs. recover from a cold）。
- 常見情境包括資料/系統恢復、健康恢復，以及找回遺失物品。
- 學習時注意與中文同義詞的差異，避免直接翻譯。
常見誤解
- 把 recover 只理解為拿回有形物品，忽略健康、資料等其他意思。
- 混淆 recover 與 recuperate，誤把健康恢復當作“重新取得物品”。
- 談及挫折時常漏了 from 的來源，導致表達不清。
- 資料/系統恢復常被誤寫成簡單的「恢復」，缺乏「在故障後的復原」語義。
- 被動用法容易錯用，應該區分主動與被動的語氣。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋 recover 的語義分野與常見錯誤
學習提示
- 先掌握三大核心含義（找回、康復、解決問題）。
- 談及挫折時用 recover from，留意 from 的來源。
- 區分及物與不及物用法：recover the money vs recover from a cold。
- 練習常見搭配：recover from、recover costs、recover a password。
- 把 recover 應用在資料、健康、物品等情景，拓展用法。
- 發音重點：/rɪˈkʌvər/。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'recover' mean?
A.Feel unsure or unclear about something
B.Regain strength or health after an illness or injury
C.Show kindness towards others
D.Avoiding work or activity
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'recover' used correctly?
A.They were too arrogant to recover from their mistake.
B.He was being lazy and didn't want to recover.
C.I recovered a lost dog in the park.
D.She recovered from the flu in just one day.
步驟3：同義詞
Which of the following is a similar word to 'recover'?
A.Mediate
B.Aggravate
C.Recuperate
D.Exacerbate
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'recover'?
A.Decline
B.Miraculous
C.Heal
D.Thrive
步驟5：掌握
Can you give an example of a situation where someone might need to recover?
A.During a celebration
B.After a surgery
C.While receiving an award
D.While on vacation
