reeks - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
reeks 單詞的含義
- 散發出強烈難聞的氣味
- 在某種程度上顯得強烈（通常是負面的）
- 強烈的氣味
reeks 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
reeks 音標與發音
英式
/riːk/
美式
/rik/
reeks 單詞的語源
詞根：reek（源自古英語'reoc'，意為'冒煙'）。源頭：古英語 → 中古英語 → 現代英語。記憶圖像：想像一堆冒著濃煙的火，發出難聞的氣味，煙霧像黑色的雲一樣彌漫。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
reek 比普通的氣味描述更強烈，常用於形容令人不快且持續存在的氣味，容易被注意到且難以忽視。可以說房間裡充斥著煙味、霉味或腐敗食物的味道，強調負面印象而不只是描述氣味本身。在比喻用法中，reek 表示強烈地暗示或傳達某種特徵，通常是負面的，如腐敗或危險。名詞形式指氣味本身，或與強烈情感與氛圍相關的濃烈氣味。想像一個煙味濃濃、雜亂無章的廚房，源頭已過卻仍留存。
用法提醒
- 用於形容負面或強烈氣味時需謹慎
- 日常語境中不要與 smell 或 odor 混用
- 常在動詞後接 of 表示來源
- 名詞指氣味本身
- 多屬口語或強烈語氣，正式寫作避免
- 比喻用法表示強烈的暗示或聯想
常見誤解
- reek 不是單純比 smell 強的同義詞，而是有語用上的差異
- 可以用 reek of 形容中性氣味嗎，例如花香
- reek 只指氣味，不會用於形容氛圍
- 在正面情境下使用 reek 也是可接受的
- reek 不能用於無生命的物體嗎
語言思維差異
繁體中文學習者常把 reek 當作普通氣味的同義詞使用，忽略其強烈的負面語用情感與比喻用法。
學習提示
- 比較 smell 的同義詞以感受強度差異
- 留意 reek 後是否跟 of 及是否自然
- 注意負面語境如腐敗或危險
- 與動詞搭配時留意時態
- 正式寫作避免使用
- 用具體的來源圖像幫助記憶
