regiment - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
regiment 單詞的含義
- 由幾個營組成的軍事單位
- 組織或紀律
- 系統的有序排列或結構
regiment 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
regiment 音標與發音
英式
/ˈrɛdʒɪmənt/
美式
/ˈrɛdʒɪmənt/
regiment 單詞的語源
Regiment來自'ggere'意為'統治' + 'ment'表示手段或過程。源於拉丁語，通過古法語轉入英語，勾畫出士兵整齊排隊，皆受紀律約束的畫面，就像把羊趕成一隊，在混亂中創造秩序。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Regiment 常指由若干營組成的軍事單位，通常由上校指揮，屬於更大的軍隊體系，強調紀律、協同和嚴格訓練。作動詞時，to regiment 表示把人員或任務嚴格有序地組織起來，強制執行日程、規章或配額，甚至忽略個人偏好。比喻意義上也可指系統化、條理分明的安排或結構，例如日常規律或工作流程的規範化。
用法提醒
- 在中文語境中，regiment 常指軍事單位；作動詞時在日常對話中較少見。別與 regimen 混淆， regimen 指固定日常作息而非軍事單位。比喻用法往往出現在健康或生產力的討論中。要留意紀律帶來的秩序可正向（效率）也可能負面（僵硬）。名詞與動詞形式雖同源，但用法不同。
常見誤解
- regiment 只指軍事單位，不能指日常規劃或例行安排
- regiment 和 regimen 的意思一樣
- 動詞在日常對話中常見
- regiment 不能用於非軍事情境
- 紀律總是有負面含義
語言思維差異
在繁體中文語境中，regiment 常指軍事單位，動詞用法罕見，易混淆為日常規律的單詞 regimen。
學習提示
- 把這個詞與軍事單位和組織管理兩種意義聯想起來。
- 練習在嚴格日程或規則下的動詞用法。
- 透過軍事語境區分 regiment 與 regimen。
- 在生產力討論中謹慎使用比喻含義。
- 留意固定搭配，如 regimented 的紀律性與 regiment 的軍事單位。
- 閱讀歷史文本以尋找正規用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'regiment'?
A.A type of clothing
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.A group of soldiers
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'regiment' correctly?
A.She ate a tasty regiment for breakfast.
B.The dog chased after a regiment in the park.
C.He wore a regiment to the party.
D.The marching band played a regiment at the parade.
步驟3：同義詞
Choose the synonym for 'regiment':
A.Mob
B.Disorder
C.Chaos
D.Cohort
步驟4：反義詞
What would be the opposite of 'regiment'?
A.Chaotic
B.Structured
C.Disciplined
D.Organized
步驟5：掌握
In what real-life context might you hear the word 'regiment'?
A.At a military training camp
B.In a bakery shop
C.During a music concert
D.At a sports stadium