register - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
register 單詞的含義
- 正式登記
- 記錄資訊
- 名稱或項目的清單或記錄
register 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
register 音標與發音
英式
/ˈrɛdʒɪstə/
美式
/ˈrɛdʒɪstər/
register 單詞的語源
register = re- (再次) + gester (攜帶/產生)來自拉丁語。起源：拉丁語 'registra' → 古法語 'register' → 英語。想像一本大型書籍，人們將他們的名字向前攜帶，正式記錄下來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手打開頁面，move 手指在註冊表單上滑動。我調整名字與電子郵件等資訊，緊握滑鼠讓節奏穩住，set 選項。一點點努力和專注讓掌控感慢慢浮現，讓每一欄都對齊。最終的資訊像一本小帳本被一行行填滿，成為正式的紀錄。
真實語境解釋
register 這個字在英語中的用法多樣。作為動詞，它常指正式報名、登記某事，或在官方名單/資料庫中記錄資訊。作為名詞，它可以指名單、紀錄，或登記這個過程本身。日常用法包括登記參加會議、為域名或車輛登記等。語境決定你談論的是動作、紀錄或系統。學習者常混淆的點在於正式程度和搭配，如 register for vs enroll in、register a name 與 recording 的區別。
用法提醒
- 正式報名請用 register；區分動詞/名詞用法；留意搭配 register for、register a name；同時表示記錄/名冊；脈絡決定是動作、紀錄或系統；避免與 enroll 混淆。
常見誤解
- register 只表示報名，與記錄資料無關。
- 名詞與動詞總是指同一件事。
- 註冊域名與參加活動的註冊是不同的概念。
- enroll 與 register 在所有情境都可互換。
- 'register' 只是實體簿，數位清單就不是登錄。
語言思維差異
繁體中文同樣缺乏與英語 strict 区分的對應，學習者常混淆登記、註冊與記錄之間的語義。
學習提示
- 在語境中分辨動詞與名詞的用法。
- 練習常見搭配：register for、register a name、register in。
- 把 register 想成記錄系統/名錄，而不僅是表格。
- 在教育情境中區分 register 與 enroll 的用法。
- 用被動態表示完成的動作：is registered。
- 進行真實場景練習，如註冊域名、註冊課程。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'register'?
A.To record information
B.To cook food
C.To watch TV
D.To play soccer
步驟2：使用
How is the word 'register' used in a sentence?
A.They ate a register for dinner.
B.He danced with a register.
C.She forgot to register for the conference.
D.I sang a register on stage.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'register'?
A.Enroll
B.Forget
C.Destroy
D.Paint
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'register'?
A.Forget
B.Remember
C.Eat
D.Build
步驟5：掌握
In what real-life context would you need to register for something?
A.The zoo
B.The beach
C.The park
D.School classes
