rehabilitate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rehabilitate 單詞的含義
- 恢復到以前的狀態
- 重新融入社會
- 改善或修復某人的健康或情況
rehabilitate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rehabilitate 音標與發音
英式
/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
美式
/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
rehabilitate 單詞的語源
re- = 再 + habilitate = 使能夠；來自拉丁語 → 古法語 → 英語。圖像：一個人獲得幫助，重新獲得力量，就像一隻鳳凰從灰燼中重生。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
rehabilitate 在中文裡通常翻譯為康復、恢復功能，或協助個體重新融入社會，強調透過系統的治療、訓練及支援讓人回復更健康、獨立的生活。它適用於醫療、社會服務與司法矯正等情境，亦可指幫助患者重新回到工作崗位。此詞強調一個有目的的、持續的改善過程，而非瞬間的改變。日常用語常用「康復訓練/康復計畫」等表達。
用法提醒
- 使用 rehabilitate 指人或機構，強調改進的過程
- 著重回歸社會或恢復功能的目標，不僅僅是修復或緩解
- 通常對象為個人、計畫或機構
- 盡量使用主動語態：計畫協助患者康復。
- 日常語言中常用康復/康復訓練，正式場合使用 rehabilitate。
常見誤解
- 它只與罪犯或司法系統有關。
- rehabilitate 是用來懲罰或指責個人的詞。
- 這是快速解決問題的詞，不是長期的過程。
- 僅適用於身體健康，不能用於社會再融入。
- rehabilitation 與 recovery/康復是同義詞。
語言思維差異
在繁體中文語境中，rehabilitate 通常指透過長期的治療和社會支持，讓人重新具備自立能力或回到社會； learner 可能誤以為只用於犯罪者，應透過生活化情境練習來克服。
學習提示
- 常見搭配：康復、康復計畫、重新融入社會
- 區分 recover（好轉）與 rehabilitate（恢復功能）
- 可用被動語態：被某計畫康復
- 正式寫作用 rehabilitate，日常用 rehab
- 練習醫療、司法、社會服務場景
- 與 reintegrate、回到工作搭配使用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'rehabilitate' mean?
A.To paint a house
B.To restore to a normal life
C.To repair a broken bone
D.To cook a meal
步驟2：使用
Which sentence uses 'rehabilitate' correctly?
A.The doctor prescribed exercise to rehabilitate the patient's arm.
B.After the accident, she had to rehabilitate her broken heart.
C.She tried to rehabilitate her car by adding more oil.
D.He decided to rehabilitate his phone by deleting all apps.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'rehabilitate'?
A.Improve
B.Destroy
C.Deteriorate
D.Worsen
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'rehabilitate'?
A.Hurt
B.Deteriorate
C.Corrupt
D.Sabotage
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might need rehabilitation without using the word 'rehabilitate'?
A.After a surgery, a person needs physical therapy to regain strength.
B.A car crash survivor undergoes a program to recover mobility.
C.An injured athlete requires training to return to peak performance.
D.A student studies diligently to improve academic performance.