released - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
released 單詞的含義
- 允許離開或逃脫
- 使某物可供他人使用
- 放開某物
released 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
released 音標與發音
英式
/rɪˈliːs/
美式
/rɪˈliːs/
released 單詞的語源
re- = 再 + lease = 讓去。起源：拉丁語‘relaxare’ → 古法語‘releser’ → 英語。想像一個氣球釋放到天空，象徵著放手控制或保持不動的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去拉閂，用力 push，指尖感覺金屬微微 move。門微微往後退，閂鎖解開，一縷涼風灌入。我穩住身形，微微調整姿態，緊張感隨著放鬆而減輕。這個動作在日常也常出現，當我們放下某個計畫、讓別人得到某物，或終於放下煩惱。
真實語境解釋
release 作為動詞，常見用法有讓某人離開或獲釋；將某物公開給大眾或他人使用；放鬆、鬆手、釋放壓力等。搭配常見有 release from、release into、release to，以及 release a report、release a film、release a product。中文通常用 公告/發布/釋放 等詞。學習者常混淆 release 與 relieve 的意思，或誤以為 release 只表示解放而忽略了公開或發布的意思。多練習不同語境，才能自然地使用。
用法提醒
- Release 常為及物動詞：release 某物給某人，release 某人離開某地。
- 注意介系詞搭配：release from、release into、release to。
- 在技術領域，release 指軟體版本或產品發佈。
- 不要把 release 與 relieve（緩解）或 liberate（解放）混淆。
- 正式場合多用 release，如發布聲明、發布版本、發布軟體。
常見誤解
- Release 不只是釋放人，也包含公開、發布等含義。
- 不要把 release 與 relieve 混淆，它們的用法不同。
- 除非對象被釋放，否則不要誤用 release from。
- 常見搭配有 release a statement、release a film、release software。
- 在正式文書中避免用情感層面的 release。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，release 常涵蓋解放與公開發布兩層意義，容易混淆。要注意與 relieve、liberate 的區分，依情境選擇適當的動詞。
學習提示
- 掌握 release 的兩大核心含義：釋放/解放與公開發布/公開資訊。
- 記住常見搭配：release a statement、release a version、release 軟體。
- 注意介系詞用法：release from、release into、release to。
- 與 relieve、liberate 的區分要靠語境練習。
- 多練公報、產品發佈、新聞稿等情景，提高自然度。
- 在不關心執行者時用被動語態。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'released' mean?
A.To hold on tightly
B.To set free or let go
C.To keep in confinement
D.To prevent access
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'released' correctly.
A.She released her grip on the book.
B.He released the balloon into the air.
C.The chef released a new recipe that was terrible.
D.They released their homework before the deadline.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'released'?
A.Hindered
B.Captured
C.Free
D.Locked
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'released'?
A.Unbound
B.Trapped
C.Clear
D.Explained
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something was freed from constraints?
A.The chains were removed from the statue.
B.The app was updated for better performance.
C.The team focused on a new project altogether.
D.She cooked dinner for her family.
