remote - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
remote 單詞的含義
- 在空間或時間上遙遠
- 從遠處操作的
- 遠程控制設備
remote 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
remote 音標與發音
英式
/rɪˈməʊt/
美式
/rɪˈmoʊt/
remote 單詞的語源
re- = 再 + mote = 移動（來自拉丁語 'movere'）。起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個遙控器，可以讓你 '再次移動' 頻道而不需要站起來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先伸手去拿遙控器，指尖觸到冰涼的外殼。我按下按鈕，手腕稍微移動，畫面變得清楚。為了看得更清楚，我微微調整坐姿，調亮度和音量。距離與控制感在這一刻交織，像是用手掌就能把遠處的景象握在眼前。
真實語境解釋
Remote 在繁體中文裡常翻作「遙遠的」或「遠端的」。它既可描述地點距離遙遠，也可指需透過距離進行操作的情境，如遠端工作、遠端監控等。作為形容詞時通常放在名詞前，或與動詞連綴搭配表示“非常偏遠”。名詞性用法多見於像 remote control、remote access 等複合詞。副詞形式為 remotely。學習時要注意中文中「遙遠/偏遠/遠端」在不同語境中的用法差異，避免把它與一般的「很遠」混淆。
用法提醒
- 1) remote 表示空間或時間上的遙遠；2) remote control 指「遙控器」；3) remotely 為副詞形式；4) 不作動詞使用；5) 常見搭配如 remote location、remote work；6) 與 far/distant 的語義差異
常見誤解
- 把 remote 當作動詞使用是錯誤的。
- 只把 remote 理解為“很遠”而忽略了遠端操作的含義。
- 不應在普通地點名詞前面直接用 a remote；要用遠端地點等說法。
- 常見誤區是把 remotely 的用法混淆，誤用於不是操作方式的句子。
- 在科技語境以外使用 remote 可能不自然。
語言思維差異
在繁體中文中，遠端/遙遠的用法重於情境差異，學生易把 remote 視為單純的「很遠」而忽略其在科技語境中的固定搭配。
學習提示
- 學習常見搭配：遠端控制、遠端工作、遠端操作、遠端監控、遠端位置等。
- 區分 remote 與 far、distant 的語義微差，特別在科技情境中的用法。
- 重音在第二音節：re-MOTE。
- 練習形容詞與名詞的搭配：遠端地點、遠端工作等。
- 副詞 remotely 的正確使用，避免用成 remote。
- 多閱讀科技本文與使用手冊以熟悉自然說法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'remote'?
A.Bright
B.Distant
C.Sunny
D.Close
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'remote' used correctly?
A.She is a remote person.
B.The television remote is on the table.
C.I can see my house from a remote location.
D.The water is so remote.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'remote'?
A.Crowded
B.Vibrant
C.Intimate
D.Isolated
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'remote'?
A.Far
B.Small
C.Busy
D.Close
步驟5：掌握
In what context would you use the word 'remote'?
A.Referring to a bustling city street
B.Talking about a small garden
C.Describing a faraway mountain peak
D.Discussing a colorful painting
