重塗技巧的最佳實踐
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
repaint 單詞的含義
- 重新塗漆
- 再畫一遍以改變外觀
- 比喻改善或改變某事物
repaint 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
repaint 音標與發音
英式
/rɪˈpeɪnt/
美式
/rɪˈpeɪnt/
repaint 單詞的語源
repaint由前綴're-'（意為'再次'）和根'paint'（源自拉丁語'pingere'，意為'塗'）組成。記憶圖像：想像一位藝術家快樂地再次給畫布上色，使其重獲生機。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
repaint 是一個表示“重新塗漆”的動詞，強調在已上過漆的表面上再塗一層。它可用於更新外觀，如重新粉刷牆面、門、家具，或將舊物改換顏色；也可用於隱喻意義，表示修改或改進某事。常見形式有 repaint、repainted、repainting，與可以吸收油漆的表面搭配。與單純的 paint 不同，repaint 通常指對已塗漆表面的重新著色，而不是首次上色。學習時要留意時態和常見搭配，如 touch up 的替代用法。
用法提醒
- repaint 表示在已上漆的表面再次塗漆。
- 通常指修復或故意改變顏色。
- 若只是小修補，請用 touch up 而非整個 repaint。
- repaint 的時態形式有 repaint、repainting、repainted。
- 比喻用法也可表示實質性改動。
常見誤解
- Repaint 一定要從空白表面開始塗漆才對。
- Repaint 只用在牆面，家具或車子不能用。
- repaint 和 repainting 在時態上沒有區別。
- repaint 不能用作比喻。
- 小修補一定要用 repaint。
語言思維差異
繁體中文的概念與英文類似，重點在於已上漆 surface 的再次涂漆。 learner 可能混用修補詞語，或在比喻中過度直譯。
學習提示
- 記住常見搭配：repaint 墙面、repaint 家具。
- repaint 表示對已上漆表面再次塗漆。
- 區分 repaint 與 touch up 的用法。
- 注意時態：repaint、repainting、repainted。
- 比喻用法需謹慎，避免直譯。
- 用實際例句練習字義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'repaint' mean?
A.To erase a design
B.To draw a picture
C.To paint again
D.To change color completely
步驟2：使用
Which sentence uses 'repaint' correctly?
A.She needs to repaint her thoughts before sharing.
B.He likes to repaint his favorite book.
C.I will repaint the fence tomorrow.
D.They decided to repaint their vacation plans.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'repaint'?
A.Refinish
B.Restock
C.Rearrange
D.Reshape
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'repaint'?
A.Distress
B.Erase
C.Fade
D.Diminish
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might need to repaint?
A.The new color scheme made the room feel fresh and inviting.
B.He decided to update his wardrobe for the season.
C.They realized the old paint on the walls needed to be changed.
D.She was inspired by the artist's latest exhibition.
