repose - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
repose 單詞的含義
- 安息或寧靜的狀態
- 休息或安靜
- 安穩地托付
repose 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
repose 音標與發音
英式
/rɪˈpəʊz/
美式
/rɪˈpoʊz/
repose 單詞的語源
re- = 向後 + pose = 放置 (拉丁語 'repono') --> 拉丁語到古法語再到英語。想像某人躺在柔軟的床上，給自己放鬆的許可，同時相信一切都會好起來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
repose 在英語中既是名詞也動詞。作為名詞，它指休息或安寧的狀態，常出現在正式或文學文本中，如長時間勞累後心靈的安息。作為動詞，它意味著休息、處於休息狀態，或將某物安放在休息的位置，例如“repose one's head on a pillow”或“repose confidence in someone”。詞源來自法語 reposer，源自拉丁語 reponere，意為「放回、放下」的意思，前綴 re- 表示回、回到原位，pose 表示放置。在詩歌與儀式文寫作中，repose 常傳達莊重、穩定與超越日常休息的從容。
用法提醒
- - 記住 repose 可以作名詞或動詞；分清用法。
- - 多出現在正式或文學文本中。
- - 常見搭配有「repose of the mind」「repose on someone」等。
- - 不要把它等同於日常的 rest 或 sleep。
- - 了解詞源有助記憶：re-（回、再）+ pose（放置）。
常見誤解
- repose 就是睡覺或躺下
- 它總是指人休息，而非信任
- 它意味著在運動後立即休息
- 不能用於物體或抽象概念
- 與 rest 完全等同
語言思維差異
Repose 在英語中是相對正式、偶爾帶有古典色彩的概念，常見於文學、儀式性文本或哲學寫作。學習者常把它當作簡單休息的同義詞，認為在所有語境中都表示睡眠或放鬆。其微妙的語感是穩重與信任，而不僅僅是身體的休息。
學習提示
- 1) 學習名詞與動詞兩種用法及例句。
- 2) 將 repose 與 rest、sleep、lie 做比較，體會語氣差異。
- 3) 練習正式文本中的用法（詩歌、儀式語句）
- 4) 記住常用搭配如“repose of the mind”、“repose on someone”
- 5) 理解詞源：re-（回、再）+ pose（放置）
- 6) 大聲朗讀以體會莊重節奏。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'repose'?
A.To sit
B.To lie down
C.To stand
D.To rest
步驟2：使用
Which sentence uses 'repose' correctly?
A.She had to repose for the exam tomorrow.
B.He found a peaceful place to repose in the park.
C.The children played with toys during their repose.
D.I repose three hours every day.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'repose'?
A.Exercise
B.Relaxation
C.Activity
D.Work
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'repose'?
A.Sleep
B.Movement
C.Motion
D.Stillness
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'repose'?
A.Describing a busy city street
B.Explaining a science experiment
C.Discussing a sports event
D.Talking about a peaceful vacation