reproach - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
reproach 單詞的含義
- 表達不滿或失望
- 責備或指責
- 感到羞愧或恥辱
reproach 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
reproach 音標與發音
英式
/rɪˈprəʊtʃ/
美式
/rɪˈproʊtʃ/
reproach 單詞的語源
(a) re- (再次) + proach (接近); (b) 來源於拉丁語'reproachare' → 古法語'reprochier' → 英語; (c) 想像一位嚴厲的老師失望地搖頭，象徵著指責和不滿。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
reproach 表示對某人行為表示不滿、責備或斥責；亦可作名詞，指責備的言語或帶來的恥辱感。常見結構為 to reproach someone for something，強調原因與道德評判。與單純 blame 相比，reproach 的語氣較正式、情感較強，常出現在書面語或正式場合。常見搭配有“reproachful tone”（責備的語氣）、“bring reproach upon someone”（給某人帶來恥辱）。學習時要留意語氣強弱與介系詞搭配，避免誤用為僅表達不喜歡。
用法提醒
- 搭配 to reproach someone for + 理由；語氣偏正式；reproach 既可作動詞也可作名詞；避免在日常隨意批評中濫用；熟悉短語如 bring reproach upon someone；與 blame/shame 區分開；適合書面語或正式場合。
常見誤解
- 只是單純的責備，沒有道德評判的含義
- reproach 不能作為名詞
- 日常語言中用法與 blame 完全相同
- 意味著直接造成恥辱
- 在正式或文學語境中才會使用
語言思維差異
在繁體中文語境中，reproach 常帶有道德評價與正式語氣，較少用於日常口語，學習者容易把它與一般批評混淆。常見搭配有 for + 原因與 bring reproach upon 這類表示名聲損害的用法。
學習提示
- 掌握核心含義：不滿與道德評判
- 練習 with for 指明原因
- 區分動詞/名詞形式
- 在正式場合或書面語使用
- 與 blame、criticize 的細微差別對比
- 熟悉短語 bring reproach upon 與 自責相關用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'reproach' mean?
A.To confuse someone
B.To celebrate an achievement
C.To express disapproval or disappointment
D.To motivate others
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'reproach' correctly?
A.She received a reproach for her excellent work.
B.They reproach their friends at parties.
C.He looked at her with reproach after she forgot the meeting.
D.The artist felt reproach from the critics for her new style.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'reproach'?
A.Disapproval
B.Celebration
C.Embrace
D.Rejoice
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'reproach'?
A.Praise
B.Censure
C.Condemn
D.Criticism
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel reproach?
A.She felt a sense of reproach from her peers when she didn't fulfill her promise.
B.The teacher gave the student a compliment for his hard work.
C.After winning a competition, he received high praise from everyone.
D.They celebrated their success with a party.