repudiate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
repudiate 單詞的含義
- 拒絕接受
- 否認為不真實或不公正
- 正式離婚或分離
repudiate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
repudiate 音標與發音
英式
/rɪˈpjuːdɪeɪt/
美式
/rɪˈpjudieɪt/
repudiate 單詞的語源
repudiate: re- = 向後, pudere = 感到羞愧; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人推開壞名聲，想要擺脫羞愧感.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
repudiate 是一個正式的動詞，意義是拒絕承認某事為真、有效或正當。它可用於否認謠言、指控或理論，也常出現在正式場合，如終止婚姻、解除合約等。與一般的否認不同，repudiate 常帶有公開、明確且具有道德或法律重量的拒絕。學習者要留意搭配，如 repudiate allegations、repudiate a claim、debt repudiation、treaty repudiation。易混淆點包括將它與 deny 同義使用，以及在日常語境中過度使用，或把 repudiation 與 renounce 混淆。
用法提醒
- 此字為正式用語，適用於嚴肅的爭議或官方情境。
- 在大多數情況下不要用日常的否認替代。
- 要搭配清楚的對象：指控、合約、債務等。
- 名詞形為 repudiation，表示正式的拒絕。
- 發音時重音落在第二音節：repuDIate。
常見誤解
- 混淆為日常交談中的否認或拒絕
- 認為僅僅是不同意而非明確拒絕為真
- 在非正式情境下使用
- 與 renounce、treaty 的法律語義混用
- 忽略其在合約／條約中的嚴格法律重量
語言思維差異
在繁體中文裡，repudiate 的語氣比一般否認更正式且具公開性，常見於法律或道德層面的拒絕。學習者容易把它當作普通否認，需要留意用於合同、指控或名譽相關的情境。
學習提示
- 多練習正式場景，如新聞稿或法庭聲明
- 記住常見搭配：repudiate allegations、repudiation of debt
- 透過語氣與情境區分與否認、放棄的差異
- 名詞形式 repudiation 表示正式拒絕
- 注意時態，通常用於現在或將來時
- 發音重音在第二音節
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is the word 'repudiate' used correctly?
A.She repudiated the apology and forgave him.
B.They repudiated the evidence and presented their own.
C.He repudiated his belief in the theory and embraced a new one.
D.I repudiated the gift and thanked them.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'repudiate'?
A.Approve
B.Contradict
C.Confirm
D.Refute
步驟4：反義詞
In what real-life context might someone 'repudiate' a contract?
A.Voiding a warranty
B.Renewing a gym membership
C.Rejecting a job offer
D.Signing a lease agreement
步驟5：掌握
Reflect on a situation in which you might feel compelled to 'repudiate' a strongly held belief.
A.Making decisions under pressure
B.Discussing politics with a friend
C.Reflecting on personal values
D.Engaging in a philosophical debate